"damian" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• داميان
• دامين
• داميِن
• دايمان

Eu sacrifiquei muito por ti. Eu sacrifiquei o Damian por ti.
لقد ضحيت كثيراً من أجلك ضحيت بـ داميان من أجلك

Isto é mesmo a minha carne. Não é a carne especial do Damian.
هذا لحمي الحقيقي. انه ليس لحم داميان الذي ينمو بطريقة خاصة.

Peça aos jesuítas o registro dental do padre Damian Karras.
اسأل اليسوعيون لطب الاسنان محاضر الاب داميان كارس

Damian Baylock, ou Howard Fitz-Water, de seu nome verdadeiro, foi tirado esta tarde do East River.
وَجدَ في وقت سابق اليوم دامين بايلوك الذي إسمها الحقيقي كَانَ هاوارد فيزواتر سُحِبَ مِنْ النهرِ الشرقيِ بعد ظهر اليوم

E a tua pasta dos livros, Damian. Chaves...
وحقيبة كتبك يا داميان والمفاتييييييييييييح

Damian, ele está cansado. Ele veio a pé até aqui, desde Nazaré.
داميان متعب، لقد مشى كل الطريق من نازارين

O empresário Americano Damian Hall foi encontrado morto em Tóquio depois de um jantar fino com o seu irmão Kristopher.
داميان هول .. مقاول أميركي وجد ميتاً في طوكيو

O corpo do Damian Hall foi encontrado num lugar chamado Aokigahara.
وجدت جثة داميان هولس في مكان يسمى أيوكيغاهارا

E o Damian Hall era novo, com sucesso, prestes a comprar casa.
و داميان هول .. كان شاباً ناجحاً على وشك أن يحظى بصفقة العمر

Eu e a Clara vamos ao restaurante onde o Damian foi visto pela última vez e questionar alguns dos funcionários.
كارلا و أنا سوف نذهب الى المطعم حيث شوهد داميان لآخر مرة و أستجواب بعض الموظفيين

Eles dizem que o Damian saiu primeiro, não o Kristopher, o que contradiz o testemunho.
قالوا بأن داميان غادر أولاً و ليس كريستوفر و هذا يناقض الأفادة

Na árvore onde foi encontrado o Damian, reparei numas marcas, e debaixo dela, algumas aparas de madeira, o que sugere que a corda não estava apenas a baloiçar, mas que estava a ser puxada.
على الشجرة التي وجد عليها داميان لا حظت بعض العلامات و تحتها بعض نشارة الخشب

Se mais alguém estava envolvido, pode explicar como é que o Damian foi lá ter.
أذا ما كان شخص آخر متورط هذا ربما يفسر كيف أن داميان قطع كل تلك المسافة للوصول الى هناك

O corpo do Damian foi preparado e gravado.
جثة داميان في الحقيقة وضعت هناك و تم تصويرها

Quero falar com o irmão do Damian o mais rápido possível.
أريد التحدث الى شقيق داميان بأسرع وقت ممكن

Simmons, Mae, vão buscar o irmão do Damian, Kristopher.
سيموز و ماي أذهبوا و أجلبوا شقيق داميان .. كريستوفر

Eu e o Damian temos uma empresa de sebes é o que temos feito nos últimos anos.
داميان و أنا لدينا شركة أستثمار محدودة و كانت تقوم بعمل بشكل جيد في في السنوات القليلة الماضية

Bebi um copo com o Damian e tudo o que lhe consegui sacar foi que a Melissa já tinha, sem dúvida, regressado antes de a Charlote ser libertada.
شربت مع دامين وكل مااستطعت ان اخذ منه هل كانت تلك ميليسا كانت بالتأكيد بالخلف قبل خروج شارلوت

Senhoras e senhores, dêem as boas vindas, directo da "Homeland", Damian Lewis!
سيداتي سادتي من (هوملاند) رحبوا بـ: (دامين ليويس)

Ele disse que o Damian Darhk tinha uma COLMEIA de agentes - à disposição.
قال إن لدى (داميِن دارك) قفير عملاء تحت تصرّفه.

Se necessário, Damian, podes eliminar o Vladislav.
اذا لزم الأمر يا *دايمان* لك الإذن بقتل (فلاديس لوف)