| Sabia que Bugenhagen deu ao seu irmão os punhais para matar Damien? | Open Subtitles | هل علمت أن بوجنهاجن قد أعطى أخوك خناجر لقتل داميان ؟ |
| Bem, o Damien Scott fala demais e a quem não deve. | Open Subtitles | داميان سكوت يتحدث كثيرا والى أناسا لا ينبغى التحدث اليهم |
| Então, enquanto eu estava na R.D. do Congo, passei bastante tempo a falar com as pessoas sobre preservativos, incluíndo o Damien. | TED | ولذا إستغليت تواجدي بالكنغو، للترويج بإسهاب عن الواقيات الذكرية، بما فيهم داميان. |
| Um dia, o Damien apresentou-me os seus guardas pessoais, no escritório. | Open Subtitles | في احد الايام، اصطحبني دامين إلى مكتبه لمقابلة حراسه الشخصيين. |
| O Damien mandara matá-la e não havia nada que eu pudesse fazer. | Open Subtitles | دامين كَان عنده قاتلها ولم يكن بإستطاعتي فعل شيء حيال ذلك. |
| Bem, ela... imagina que o Damien é maligno, por exemplo. | Open Subtitles | حسناً ، إنها تتخيل ديميان شريراً على سبيل المثال |
| É meu desejo, e do meu marido, que o Damien nos acompanhe à igreja. | Open Subtitles | أنها رغبتى و رغبة زوجى أن نصطحب داميان معنا الى الكنيسه |
| Julguei que seria bom termos um cão de guarda. O Damien adora-o. | Open Subtitles | أعتقدت أنه يمكننا أستخدام كلب حراسه جيد يا سيدى و داميان يحبه |
| - O Damien ligou-se muito a ele. | Open Subtitles | ان داميان مولع به يا سيدى غدا صباحا ستستدعى جمعية الرفق بالحيوان |
| As boas maneiras não são o teu forte, Damien. | Open Subtitles | التهذيب... اليس واحدا من سماتك القويه يا داميان |
| Afasta o Mark de Damien. Eles não podem estar juntos. | Open Subtitles | أجعل مارك يبتعد عن داميان أنهم لا ينتمون الى بعضهما |
| Fale-me do Damien. Que tipo de rapaz é ele? | Open Subtitles | كلمينى عن داميان أى نوعيه من الأولاد هو ؟ |
| Vais também ser iniciado, Damien. | Open Subtitles | تستهل ذلك بالطقوس و سوف تستهلها بذلك أيضا يا داميان |
| Um grande momento, Damien. De certeza que o sentes? | Open Subtitles | أنها لحظه عظيمه يا داميان مؤكد أنك تشعر بها |
| Quero saber porque dormiu com o Damien Scott outra vez. | Open Subtitles | اودُ معرفةَ لماذا نمتِ مع دامين سكوت مرةٌ اخرى |
| Este cabrão é o homem do Damien Wiles! Sabes quem é o Damien Wiles? | Open Subtitles | هذا السافل هو زنجي دامين ويلز هل تعرف من هو دامين ويلز؟ |
| O Damien quer a essência dela, mas nunca poderá tê-la. | Open Subtitles | دامين يرديها لكنهلايستطيعابداالحصولعليها. |
| O Buddy sabia que lutar contra o Damien era o mesmo que rebentar os próprios miolos. | Open Subtitles | بادي كان يعلم بأن مواجهة دامين تعني الانتحار. |
| A Kate está sob uma forte pressão em relação a nosso filho, Damien. | Open Subtitles | بالبيت ، كيت تتعرض لضغط شديد مؤخراً بسبب ابننا ديميان |
| Eu já ia para a cama, Damien. Boa noite. | Open Subtitles | كنت جاه لأذهب لسريري دايمن تصبح على خير |
| Excepto a mãe, quando o Damien descobrir que não temos a cocaína dele. | Open Subtitles | ماعدا أمي عندما يكتشف ديمون بأننا لم نحضر الكوكايين |
| Vi agora o Damien a subir e sei que pediste ao Dan para ir buscar a droga. | Open Subtitles | رأيت للتو ديمن وهو يصعد كما أني أعرف بأنك أرسلتِ دان لإحضار المخدرات |
| Amigos, eu sei que me esqueci de telefonar ao Damien. Eu sei disso. | Open Subtitles | فيليس, انظر, أعرف انى نسيت الاتصال بداميان أعرف هذا |
| - Segundo e-mails internos, o andar foi fechado para um Damien Darhk. | Open Subtitles | وفقا لرسائل البريد الإلكتروني الداخلية، تم إغلاق الطابق أسفل لداميان Darhk. |
| O Damien tem alguma coisa. | Open Subtitles | هناك شيء يتعلق بديميان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 