| Mas cuidado, Van Damn, as pessoas estão a ver. | Open Subtitles | لكن كن حذراً يا "فان دام"، الناس يلاحظون. |
| Desculpa, Jela. - A Van Damn hoje está reservada. | Open Subtitles | -آسف يا (جيلا)، "فان دام" ليست متاحة اليوم |
| Onde podemos encontrar o homem conhecido por Van Damn? | Open Subtitles | أين يمكن أن نجد الرجل الذي يسمونه "فان دام"؟ |
| Chama-se Capheus Onyango, mas é conhecido por Van Damn por causa da camioneta que guia. | Open Subtitles | اسمه "كافياس أونيانغو"، بالرغم من أنه معروف باسم "فان دام"، نسبة للحافلة التي يقودها. |
| Se te tornares presidente, deixas de guiar a Van Damn? | Open Subtitles | إن أصحبت رئيساً ، هل ستتوقف عن قيادة الـ "فان دام " ؟ |
| Chova ou faça sol, o Van Damn é pontual. | Open Subtitles | "لتسطع الشمس أو يهطل المطر فان دام) دومًا على الموعد)" |
| A Van Damn foi roubada muitas vezes. | Open Subtitles | الفان دام سرقت مرات عديدة |
| Todos a bordo da Van Damn, a camioneta mais segura de Nai-roubalheira! | Open Subtitles | (الجميع علي متن (فان دام (الحافلة الأسرع داخل وخارج (نيروبي |
| Diga aos nossos espetadores porque lhe chamam Van Damn. | Open Subtitles | أخبر مشاهدينا لماذا تلقب بـ "فان دام"؟ |
| O que posso fazer por ti, Van Damn? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك ، " فان دام " ؟ |
| Quer dizer que eu tenho planos, Van Damn. | Open Subtitles | هذا يعني أن لدي خططاً يا "فان دام". |
| Então vou chamar o... Van Damn. Só... | Open Subtitles | حسناً، سأقوم باستدعاء... "فان دام". |
| - Então é o famoso Van Damn? | Open Subtitles | -إذاً أنت "فان دام" الشهير؟ |
| Jeitosa! A Van Damn. | Open Subtitles | تبدو بخير. "فان دام". |
| - Como o Van Damn faria. | Open Subtitles | -تماماً كما فعل "فان دام ". |
| É o Van Damn, não é? | Open Subtitles | أنت "فان دام"، أليس كذلك؟ |
| Vá lá, Van Damn. | Open Subtitles | بحقك يا "فان دام". |
| Viva, Van Damn. | Open Subtitles | مرحباً يا "فان دام". |
| A última cena de A Lenda do Superpoder e o Van Damn de certeza que não faz parte de um enredo político da treta preparado pelo mandão do Mandiba. | Open Subtitles | المشهد الأخير من "أسطورة القوة العظمى و (فان دام)" بالتأكيد لا تنتمي إلى أي مؤامرة سياسة سخيفة مدبّرة من قبل الرئيس"مانديبا". |
| Ninguém dá a mínima à Van Damn! | Open Subtitles | لا أحد يهتم بأمر (فان دام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 