| Nesta ocasião histórica, damos as boas vindas à distinta equipa da Universidade de Wiley. | Open Subtitles | في هذه المناسبة التاريخية, نرحب بالفريق المميز من جامعة وايلي |
| E já a seguir, nós damos as boas vindas de volta a uma amiga à muito desaparecida... | Open Subtitles | وفي الفقره التاليه .. نرحب بصديق قديم |
| damos as boas vindas a Saul como nosso irmão em Cristo. | Open Subtitles | نحن نرحب شاول كأخ لنا في المسيح. |
| damos as boas vindas a todas as as equipas de xadrez. | Open Subtitles | ونحن نرحب بجميع ... فرق الشطرنج الأولمبية التي تحلق معنا وشكرا لكم |
| Camaradas, damos as boas vindas a um Alemão de raça pura... | Open Subtitles | نرحب بالالماني الاصيل النقي |
| damos as boas vindas a amigos. | Open Subtitles | نحن نرحب بالأصدقاء |
| damos as boas vindas ao Capitão Alden após o seu longo, longo serviço militar. | Open Subtitles | كلنا نرحب بعودة (جون الدن) للوطن بعد خدمته الطويلة والطويلة |
| Nós damos as boas vindas a Saulo... Como nosso irmão em Cristo. | Open Subtitles | نرحب بشاول كأخ لنا في المسيح |
| Neste ponto... sobre o qual Thomas Wolfe e Hart Crane escreveram... damos as boas vindas a Stingo nesse panteão dos deuses... cujas palavras são tudo o que sabemos sobre a imortalidade. | Open Subtitles | من هذه البسيطة التي... كتب عليها "توماس وولف" "و"هارتكران... نرحب بـ (ستنجو) فيهيكلالآلهة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 