"damos-lhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سنعطيه
• نعطيها
• سنعطيها
• سنعطيك
• وسنعطيك
• نضربه
• نعطيهم
• سنعطيكِ
• فنعطيها
• نعطيك
• نعطيه

Quando tivermos as suas roupas, Damos-lhe um segundo problema.
و عندما نحصل على ملابسه سنعطيه مشكلته الثانيه

Diga-lhe que se nos der o dinheiro e parte da água... Damos-lhe a esposa... e todos poderemos ir para casa.
لو أعطانا النقود و بعض الماء سنعطيه زوجته و سيعود الجميع أدراجهم

Sem dúvida! Damos-lhe um pequeno salário. Ela nunca há-de perceber.
سوف نعطيها مرتبا ولن تعرف أو تفهم ما يحدث أبدا

Damos-lhe um chupa-chupa gigante e dizemos que é um munchkin.
انظر سنعطيها مصاصة كبيرة ونخبر الجميع انها طفلة

Nós queremo-la. Venda-nos a casa. Damos-lhe muito mais dinheiro.
نريدها أبيعيها لنا سنعطيك الكثير من المال

Arranja-nos um modo de sair da ilha, e Damos-lhe a placa de circuitos, e assim o seu lança-mísseis fica operacional.
تحضر لنا وسيلة للرحيل عن الجزيرة، وسنعطيك لوحة الدوائر الإلكترونية بحيث لا تظل قاذفة الصواريخ مجرد أساس منزلي.

Normalmente, quando apanhamos um tipo sem identificação, Damos-lhe uma carga de porrada, se me permite a expressão.
في العادة ، اذا امسكنا برجل في الجوار لايحمل بطاقة هوية ، فاننا نضربه اعذر لي فرنسيتي

Porque nós Damos-lhe muitas informações e eles ficam habilitados a ver como nos deslocamos.
لأننا نعطيهم معلومات كثيرة، ويجب عليهم في أن يروا فعلا كيفية تنقلنا.

Portanto diga-nos o que queremos, e nós Damos-lhe o que precisa. é tão simples quanto isso.
لذا، أخبرينا بما نريد، سنعطيكِ ما تحتاجينه، هذا الأمر بسيط كما يبدو.

Se ela quer a mãe, Damos-lhe a mãe.
-طالما تودّ أمها فنعطيها إيّاها .

Se o Brendan quer o secundário, nós Damos-lhe o secundário.
عندما يرغب براندن في الثانوية سنعطيه الثانوية

Damos-lhe uma nota promissória.
لا . حسنا سنعطيه القائمة التي تثبت أننا أستدنا منه.

Damos-lhe 50 dólares e ela abdica do bebé.
- لماذا نحتاج للمال ؟ - نعطيها 50 دولار , وتعطينا طفلها ؟

- Damos-lhe manitol?
-هل نعطيها المانيتول ؟ ! " ننسى كل ما قيل لنا "

Damos-lhe Clonazepam para ficar mais equilibrada.
نعطيها دواء "كلونازيبام" لكي يبدأ بالأنحسار.

Damos-lhe laxantes para ela sair.
سنعطيها بعض الملينات لمساعدتها على الخروج

Não te preocupes. Damos-lhe um sanduíche.
لا أبالى , سنعطيها سندوتش

Damos-lhe uma medalha?
هل سنعطيها ميدالية؟

Entregamos agora um cheque e, além disso, Damos-lhe outros 46 mil para cobrir as suas despesas.
شيك بقيمة 46 ألفاً يصرف حالاً. والأكثر من ذلك، سنعطيك 46 ألفاً أخرى لتغطية نفقاتك.

"Claro, este é o custo do relatório do projeto. "Nós Damos-lhe todos os detalhes" e deram.
هذه هي الرسوم لأجل تقرير دراسة المشروع, و سنعطيك كل التفاصيل" و قد فعلوا.

Funciona assim: quando se trata de um principiante, Damos-lhe frases muito simples.
اذا كنت مبتدئ, نعطيك جمل بسيطة جداً جداً

E come ração de cangurus, cenouras, e por vezes Damos-lhe guloseimas.
و هو يأكل طعام كنجر, جزر و أحيانا نعطيه حلوى