"damos-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سنعطيك
• نعطيك
• وسنعطيك
• تعال سوف

Quando chegarmos ao outro lado do rio, ou esfregas-te num banho quente ou eu e os rapazes Damos-te um.
حلما نعبر ذلك النهر، إما أن تتوقف عن الحكة وتأخذ حمام ساخن، أو سنعطيك أنا والرجال واحد.

Damos-te agora uma arca do tesouro e o resto quando chegarmos a Brundusium.
سنعطيك دفعة من المبلغ الآن والباقي عندما نصل إلى برنديزي

Damos-te o dinheiro que quiseres. Receio que seja impossível.
ـ سنعطيك القدر الذي تريده من النقود ـ أنا أخشى بأن ذلك مستحيل

Se fizeres um bom trabalho, para a próxima Damos-te uma escova.
لو قمت بعمل جيد، المرة القادمة نعطيك فرشاة

Damos-te amostras grátis de comida pela quais não se deve pagar de qualquer forma.
سوف نعطيك عينات مجانية من الطعام ولن يكون عليك دفع لأجل أي شيء.

Solta a miúda, nós Damos-te o disco e todos ficam felizes.
اعطنا الفتاة وسنعطيك محول الفلاش ويعود الجميع إلى المنزل فى سعادة

Falando de meios... Damos-te isto para que o guardes.
و بالحديث عن الأجهزة, سنعطيك هذه من أجل أن تحفظها بمكانٍ آمن.

Damos-te dois toques e meio, quando chegarmos.
سنعطيك رنتّيْن ونص الرنّة حين نصل للمنزل

Damos-te pessoalmente 25% de todas as apostas que cobrarmos aos teus membros.
سنعطيك شخصيا 25% من كل رهان نجمعه من أحد أعضائك

Damos-te bilhetes para a estreia.
..سنعطيك تذاكرإلى ليلةالإفتتاح.

Se nos deres o teu colchão, Damos-te o nosso.
إن أعطيتنا حشيتك، سنعطيك حشيتنا

Deixas-nos ganhar esta garagem e nós Damos-te tudo o que lá está, menos aquele palhacinho da Hope.
تدعنا نربح هذا المستودع، و سنعطيك كل شيء بالداخل ماعدا ذلك المهرج اللطيف الصغير لـ(هوب).

Damos-te cinco libras pela inconveniência.
سنعطيك خمس جنيهات مقابل أتعابك

Se nos deixares subir, nós Damos-te a Abigail.
حسنٌ, اسمعي إن سمحتي لنا بالصعود "سنعطيك "آبيغيل

Pensamos que quem trabalha por aqui te paga um tributo. Pelo endereço deles, Damos-te o dinheiro que ganhamos, a nossa adesão de 10000 dólares e uma recompensa, se a informação nos levar até eles.
شخصنا جميع من يعمل في هذه المنطقة ويدفع لك جزية منتظمة لذا من أجل عنوانهم سنعطيك المال الذي كسبناه عشرة الآلاف خاصتنا والباحث عن الرسوم لو المعلومات إعتقلت البغاة

Vamos lá. O meu amigo Eddie e eu Damos-te uma boleia à estação.
هيا، أنا وصديقى (إدى) سنعطيك جولة فى المحطة

Damos-te a oportunidade de te retractares.
نعطيك فرصة لتنكر خيانتك وتذهب حرا

Damos-te amor e carinho, não damos?
نعطيك الحب والمودة، أليس كذلك؟

Daqui fala Spenser. Damos-te três milhões em notas não marcadas pelas cartas.
سوف نعطيك "ثلاثة ملايين" بدون "ارقام متسلسلة من اجل "الرسائل

Dá-nos o dinheiro, e nós Damos-te a droga e todo a gente...
تعطينا المال ، نعطيك المخدرات ... كل شخص

Aqui tens um cheque no valor restante. Assina atrás e Damos-te dinheiro.
هاك شيك للمتبقي وقعي بالخلف وسنعطيك إياه نقداً

Damos-te boleia. Não vai privar-nos do nosso médico!
تعال سوف نوصلك - لا ، لا ، لا -