| E lembra-te, a dança é a linguagem escondida da alma. | Open Subtitles | تذكري الرقص هو اللغة الخفية للروح , هل تفهميني؟ |
| A dança é uma língua, e a dança social é uma expressão que surge de uma comunidade. | TED | الرقص هو لغة، الرقص الشعبي هو نوع من التعابير التي تنتج عن مجتمع ما. |
| A dança é um hobby, e esmagar serpentes como você até a morte é a minha profissão. | Open Subtitles | الرقص هو هوايتي وسحق الافاعي امثالك حتى الموت هو مهنتي |
| A outra coisa boa da dança é ser uma ponte perfeita para um beijo. | Open Subtitles | الشيء العظيم الآخر عن الرقص هو انه الجسر المثالي لقبلة |
| Eu já mencionei que o principal elemento da dança é o contacto visual? | Open Subtitles | هل ذكرت ايضا ان العنصر الاكثر اهميه في الرقص هو كلام العيون |
| O meu número de dança é a seguir e não posso ter o cabelo como se tivesse sido atingido por um furacão. | Open Subtitles | رقمي في الرقص هو التالي ولا يمكنني تعديل مظهر شعري أنه جامح كأنه أعصار |
| Sabemos que a dança é um comportamento de orientação e também um comportamento termorregulador e também sabemos que usam um sistema de caminho de integração para encontrarem o seu caminho para casa. | TED | نعلم أن سلوك الرقص هو سلوك للتوجيه وسلوك لتنظيم الحرارة أيضا، ونعلم أيضا أنهم يستخدمون نظام دمج المسار لإيجاد طريق العودة للمنزل. |
| A minha professora favorita disse-me certa vez... "A dança é uma janela para a alma". | Open Subtitles | -معلمتي المفضله اخبرتي مره ان الرقص هو نافذة الروح |
| A dança é fumo, a dança é andar na Lua... | Open Subtitles | "الرقص هو تدخين... . الرقص هو المشي على القمر" |
| A dança é a linguagem escondida da alma. | Open Subtitles | الرقص هو اللغة الخفية للروح |
| A dança é entrilhar, faz o mundo do rock... | Open Subtitles | "الرقص هو التخليق... هو يصنع عالم الروك" |
| A dança é super fixe... A dança é quente, quente... | Open Subtitles | "الرقص هو بارد جدا الرقص حار ساخن" |
| -Mas a dança é a verdadeira marca... -Você está? | Open Subtitles | ...لكن الرقص هو السمة المميزة حقاً لـ- حقاً ؟ |
| Quem não é tua namorada? Acho que uma dança é exactamente o que precisamos. | Open Subtitles | -أعتقد أنّ الرقص هو ما نحتاجه بالضبط |
| A dança é uma arte exigente. | Open Subtitles | الرقص هو شكل الفن تطلبا. |
| A dança é uma viagem, leva-te realmente alto... | Open Subtitles | "الرقص هو رحلة... يأخذك عاليا جدا" |
| A dança é boa. | Open Subtitles | الرقص هو جيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 