| Como compito com isso no Dança com as Estrelas? | Open Subtitles | كيف يفترض ان انافس هذا في الرقص مع النجوم |
| Mas se não veem desportos, então talvez vejam "Dança com as Estrelas" ou apreciem "Top Chef". | TED | لكن إن كنت لا تشاهد الرياضة، ربما تحب مشاهدة برنامج " الرقص مع النجوم"، أو تستمتع بمشاهدة "توب شيف". |
| Esta é a Valentina, a minha nova parceira em Dança com as Estrelas. | Open Subtitles | قابلي "فالانتينا " ,شريكتي في الرقص "في برنامج "الرقص مع النجوم |
| "James Van Der Beek, o novo membro de Dança com as Estrelas, sai de uma discoteca com uma beldade morena e autoproclamada herdeira das passas da Califórnia." | Open Subtitles | انه هنا , انه هنا "جايمس فاندربيك" "احدث اعضاء برنامج "الرقص مع النجوم |
| Vou participar no Dança com as Estrelas. | Open Subtitles | "اعني , انا ذاهب لبرنامج " الرقص مع النجوم |
| Votem em mim no Dança com as Estrelas. | Open Subtitles | لا تنسوا ان تصوتوا لي في برنامج "الرقص مع النجوم " |
| Acabei de ler que vai participar no Dança com as Estrelas. | Open Subtitles | لقد قرأت بأنك ستكون في "الرقص مع النجوم" |
| Ele está tão deprimido com o fracasso em Dança com as Estrelas. | Open Subtitles | هو جدا مكتئب من ادائه في "الرقص مع النجوم" |
| É tipo o "Dança com as Estrelas", mas sem as estrelas. | Open Subtitles | إنه مثل "الرقص مع النجوم" لكن دون النجوم |
| (Música) (Aplausos) Trevor Copp: Quando "Dança com as Estrelas" foi para o ar pela primeira vez. não era este o aspeto que tinha. | TED | (موسيقى) (تصفيق) تريفور كوب: عندما بدأ عرض برنامج "الرقص مع النجوم" لأول مرة لم يكن بهذا الشكل. |
| Bem-vindos de volta à estreia da temporada de Dança com as Estrelas. | Open Subtitles | ..."مرحبا مرة أخرى لموسم العرض الأول من "الرقص مع النجوم |
| A Valentina e eu vamos vencer o Dança com as Estrelas. | Open Subtitles | "انا و (فالنتينا) سوف نفوز في "الرقص مع النجوم |
| Bem-vindos de volta a Dança com as Estrelas. | Open Subtitles | لا ..."مرحبا مرة أخرى في "الرقص مع النجوم |
| Então, "Dança com as Estrelas". | Open Subtitles | لذا, الرقص مع النجوم |
| O Krusty estava no "Dança com as Estrelas" até que um painel de especialistas determinou que ele não era uma estrela. | Open Subtitles | (كروستي) كان مع برنامج "الرقص مع النجوم" حتى قررت لجنة من الخبراء أنّه ليس نجما |
| Oh, do Dança com as Estrelas . | Open Subtitles | من برنامج الرقص مع النجوم |
| "Velho assustador do Dança com as Estrelas. " | Open Subtitles | "الرجل العجوز الغريب من برنامج (الرقص مع النجوم)" أحسنت! |
| A Dança com as Estrelas está a assombrar-me. | Open Subtitles | "الرقص مع النجوم" يطاردني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 