| - Não, Dança comigo. Não, ele vai dançar primeiro comigo. | Open Subtitles | لا يا إليوت ارقص معي سيرقص معي أولا |
| Dança comigo. Anda, Dança comigo. | Open Subtitles | ارقص معي ، ارقص معي هيا ارقص معي |
| Dança comigo. Estás fantástica. | Open Subtitles | هيا الان , ارقصي معي يافتاة تبدين رائعة |
| Dança comigo | Open Subtitles | ** أرقص معي ** ** من ترجمة zerocool_vip ** سانتياغو دي كوبا |
| A sua música "Dança comigo esta noite" Ajudou-me a superar o divórcio dos meus pais quando eu tinha 7 anos. | Open Subtitles | أغنيتك "راقصيني الليلة" أخرجتني من حزني على طلاق أبويّ وأنا في السابعة |
| Dança comigo. | Open Subtitles | إرقصي معي. |
| Tenho de desligar, mãe. Não estou nada a ver o "Dança comigo". | Open Subtitles | عليّ أن أذهب يا أمي، كلا لستُ أشاهد فيلم (ديرتي دانسينغ) |
| Dança comigo, esta é a ordem das coisas. | Open Subtitles | ارقص معي, هكذا تسير الأمور هنا |
| Anda lá. Dança comigo. | Open Subtitles | تعالى، ارقص معي |
| - Olá. - Elliot, Dança comigo. | Open Subtitles | أهلا , إليوت ارقص معي أولا |
| - Anda lá, Dança comigo, Mama! | Open Subtitles | هيا يا آنجي ارقصي معي يا عزيزتي |
| Por favor Dança comigo. | Open Subtitles | ارجوك ارقصي معي |
| - Dança comigo, por favor. - Ok. | Open Subtitles | ـ ارقصي معي من فضلك ـ أوكي |
| Não, Dança comigo. O que se passa com a Emily? | Open Subtitles | لا, فقط أرقص معي. ماذا يحدث مع أيميلي؟ |
| Merton, Dança comigo. | Open Subtitles | ميرتون .. أرقص معي |
| Junto com "Insignificante beijo" e "Dança comigo esta noite". | Open Subtitles | -ذلك في العقد هل تغنّي "قبلة عابثة"، أم "راقصيني الليلة"؟ |
| Dança comigo. | Open Subtitles | إرقصي معي. |
| E filmes. "Dança comigo" e "Eternamente Amigas". | Open Subtitles | وأفلام. "ديرتي دانسينغ" و "بيتشيز". |
| Dr. Geller, Dança comigo? Talvez mais tarde. | Open Subtitles | ربما لاحقاً أنا علي وشك الرقص مع هذه السيدة |
| Não te sentes já, Dança comigo. | Open Subtitles | أمن شئ مضحك؟ إرقص معي |
| Ela disse "Cala-te e Dança comigo" | Open Subtitles | فقالت: إخرس وارقص معي |
| Vi o "Dança comigo" antes de virmos. | Open Subtitles | شاهدت فيلم "ديرتي دانس" قبل أنا نغادر |
| É fã do George Michael sabe de cor o Dança comigo e não tem sensibilidade no ombro direito. | Open Subtitles | كأحد المعجبين بـ(جورج مايكل)، يعرف أحداث فيلم (ديرتي دانسنغ) بالفطرة، والساعد الأيمن لرجلٍ ميت. |
| Olá, homem abóbora. Estou muito zangada contigo. Dança comigo. | Open Subtitles | أهلا أين كنت ، صحيح كنت غاضبة منك ، هل ترقص معي - هل تعاطيتي ذلك المخدر - |
| Dança comigo. | Open Subtitles | إرقصْى معي. |
| - Dança comigo. | Open Subtitles | ارقصى معى ماذا؟ |
| Temos deuses diferentes, Messala. Não nos divertimos? - Dança comigo. | Open Subtitles | لدينا ألهة مختلفة, مسالا هل حظيت بالمتعة ؟ ايستر , أرقصي معي أنا لست متاحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 