| É bem bonita a dança do ventre, mas fizeste uma bela asneira quando estiveste lá. | Open Subtitles | رؤية الرقص الشرقي هو امر جيد ولكنك اقترفت خطأ بالذهاب إلى شمال أفريقيا |
| Eu sei, mas só um pouco de dança do ventre, por favor! | Open Subtitles | أعرف. قليلاً من الرقص الشرقي أرجوكِ |
| Ouviste-me reclamar quando vesti aquele fato de gata, ou aqueles sapatos com saltos de 10cm, ou o traje da dança do ventre? | Open Subtitles | هل سمعتني اتذمر عند ارتدائي لبزة القطه أو حذاء كعب بطول سبعة انشات او أرقص الرقص الشرقي . |
| Ela aprendeu a dança do ventre. | Open Subtitles | أَخذتْ دروسَ الرقص الشرقي. |
| - dança do ventre? | Open Subtitles | الرقص الشرقي. ؟ |
| Tinha aula de dança do ventre. | Open Subtitles | تباً، لديّ حصة الرقص الشرقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 