| Quem é aquela a dançar com o Sr. Wickham? | Open Subtitles | من تلك الفتاة التى ترقص مع السيد ويكهام؟ |
| Para chegar à verdade, às vezes deve-se dançar com o diabo. | Open Subtitles | للوصول إلى الحقيقة، يجب بعض الأحيان ان ترقص مع الشيطان. |
| Que esplêndida é a rapariga que está a dançar com o seu pai! | Open Subtitles | يا لها من فتاة جميلة، هذه التي ترقص مع أبيك |
| Ele disse-me para lutar e dançar com o medo. | Open Subtitles | لقد قال لي أن أحارب أرقص مع الخوف |
| Eu gostava de dançar, com o melhor dançarino da Ala Oeste. | Open Subtitles | أريد أن أرقص مع أفضل راقصٍ في الجناح الغربي |
| O que siginifica é que humanos, para sobreviver em desenvolvimento, um pouco do espírito Darwiniano aqui, inerentemente devem dançar com o diabo. | TED | مايعنيه هذا للبشريه، من أجل البقاء في التطور، روح الداروينيه هنا، بطبيعتها، يجب الرقص مع الشرير. |
| Tem um monte de garotas querendo dançar com o Jesse... mas elas terão de ficar com o charme de Bob Younger. | Open Subtitles | فتيات كثيرات يأملن الرقص مع جيسي وعليهن الاكتفاء بسحري |
| Agora vamos voltar para você dançar com o Ronny. | Open Subtitles | الآن، يجب علينا أن نعود و يجب أن ترقصي مع روني |
| dançar com o Marcus seria fazer algo maravilhoso por alguém e tu tens o poder de fazer a diferença. | Open Subtitles | بـأن تفعلي شيئاً لئيماً أو شيئاً جيداً اممم-هممم والرقص مع "ماركوس" سيكون... |
| E não podes dançar com o tipo do luar. | Open Subtitles | ولا يمكنك أن ترقص مع ضوء القمر ياصاح |
| Aqui está a Kat na sala a dançar com o Saunders. | Open Subtitles | هاهي كات في غرفه المعيشه .ترقص مع الفتى ساندرز |
| Porque a Lucinda estava a dançar com o Roger Bunker. | Open Subtitles | لأن لوسيندا كانت ترقص مع "روجر بنكر" هذا هو السبب |
| Vim para casa para encontrar a Jenny a dançar com o Marley. | Open Subtitles | "عدت للمنزل لأجد "جينى" ترقص مع "مارلى تـرجـمة مـحمـد عـثمـان |
| Quem era aquela miúda meia-persa que estava a dançar com o teu primo? | Open Subtitles | من كانت الفتاة التي ترقص مع نسيبك |
| Estava a dançar com o Príncipe e o meu vestido desapareceu. | Open Subtitles | كنت أرقص مع الأمير ثم اختفى الثوب |
| Olha, esta sou eu na praia, antes de dançar com o Ty. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} هذه أنا على الشاطئ {\pos(192,220)} قبل أن أرقص مع (تاي) {\pos(192,220)} لقد كنت أتمنى |
| Não, não, não, podes dançar com o teu noivo sempre que quiseres. | Open Subtitles | لا, لا يمكنك الرقص مع خطيبك في أيّ وقت تريدنه |
| A próxima presidente desta casa terá que estar disposta a dançar com o próprio Diabo para continuar com tudo isto. | Open Subtitles | الرئيس القادم لهذا المنزل يجب أن يكون قادراً على الرقص مع الشيطان نفسه ليجعل هذا الشئ يستمر |
| Toda. Não queres dançar com o diabo antes de me livrar... | Open Subtitles | هل أنت متأكدة انك لا تريدين ان ترقصي مع الشيطان قبل ان أتخلص منها |
| Brincar com os filhos dela, dançar com o marido dela. | Open Subtitles | اللعب مع أطفالها، والرقص مع زوجها... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 