| Achei que gostaria de dançar comigo na nossa última noite juntos. | Open Subtitles | اعتقدت بما أن هذه هي الليلة التيسنكونمعاً،ولن نلتقيإلابعد3أشهر.. أنكِ تودين الرقص معي. |
| E depois o Danny vem e põe-se a dançar comigo. | Open Subtitles | لذا بدءت بالرقص و ثم داني اتاه وبدء الرقص معي |
| Bem, se não queres dançar comigo, sei de uma pessoa que dança. | Open Subtitles | حسناً، إذا كنت لن ترقص معي, أعرف من سيفعل |
| Não te tenho a ti, Michele. Queres dançar comigo? | Open Subtitles | لم أحظى بك يا "ميشيل" هلا ترقصين معي? |
| Agora diga-me que vai dançar comigo, Doutor. | Open Subtitles | والآن، أرجوك قل لي أنك سترقص معي يا دكتور |
| Queres dançar comigo? | Open Subtitles | دعوا هذا الأحمق يذهب هل تريد الرقص معي ؟ |
| Se queres dançar comigo, primeiro tens que me pagar uma bebida. | Open Subtitles | انك إذا تريد الرقص معي عليك ان تشتري لي شرابا أولا |
| Eu não posso fazer nada se as raparigas preferem dançar comigo. | Open Subtitles | لاأستطيع المساعدة إذا فضلت الفتيات الرقص معي |
| Audrey, serias amável ao ponto de dançar comigo? | Open Subtitles | أودري , أستكونين لطيفة جداً لتقبلي الرقص معي ؟ |
| Parece que o meu marido está muito ocupado para dançar comigo. | Open Subtitles | على ما يبدو أن زوجي مشغول للغاية لدرجة أن ليس بإمكانه الرقص معي |
| Retiro o que disse. Tens de dançar comigo. | Open Subtitles | حسناً أتراجع عن ذلك عليك أن ترقص معي |
| Não queres dançar comigo? | Open Subtitles | ألا تأتي و ترقص معي ؟ |
| Eu fazia-te dançar comigo se estivesses aqui. | Open Subtitles | أنا سأجعلكِ ترقصين معي إذا ما كنتِ هنا |
| Anda, pensei que vinhas dançar comigo. | Open Subtitles | هيا اعتقدت أنك سترقص معي |
| Anda dançar comigo! | Open Subtitles | تعال وارقص معي. |
| Queres ir dançar comigo no sábado à noite? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب للرقص معي ليلة السبت |
| De qualquer forma, o Hulk foi-se embora, já não tens de dançar comigo. | Open Subtitles | علىكلحال،السكيرقدذهب.. لذا، ليس عليكِ أن ترقصي معي |
| Anda, querido. Vem dançar comigo. É a nossa última noite como solteiros. | Open Subtitles | أرقص معي الرقصة الأخيرة كفتاتين عازبتين. |
| Bom dia, Sheldon! Vem dançar comigo. | Open Subtitles | صباح الخير شيلدون, تعال و ارقص معي |
| Por favor... venha dançar comigo, | Open Subtitles | أرجوك تعالي وارقصي معي |
| Queres dançar comigo? | Open Subtitles | - أترقصين معي ؟ - نعم. |
| Vamos, tu sabes que queres dançar comigo. | Open Subtitles | هيا ، أنتى تعرفين إنكِ تريدين الرقص معى حسناً ، أحب ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 