| Porque ela têm vergonha De dançar contigo em publico? | Open Subtitles | لأنها محرجه من الرقص معك فى الأماكن العامه؟ |
| Vais ter outras oportunidades. Muitas adorariam dançar contigo. | Open Subtitles | ستتاح لك فرص أخرى الكثير من الفتيات يردن الرقص معك |
| estava a dançar com o Brad Nelson, mas ele queria dançar contigo, por isso fiquei com aquele tipo. | Open Subtitles | لقد رقصت مع براد نيلسون ..لكنه أراد الرقص معكِ لكنني علقت مع عشيقك |
| A única razão porque estou a dançar contigo é porque estou incrivelmente bêbada. | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي يجعلني ارقص معك هو انني ثملةٌ بشكل لا يُصدق |
| Ainda te vais matar assim. Não vou dançar contigo. | Open Subtitles | هذا سيقتلك وأنت فى مكانك، أنا أرقص معك. |
| Mas tu sabes como dançar. E há uma menina que está muito interessada em dançar contigo. | Open Subtitles | لكنّك تعرف كيفية رقصه وهناك سيدة تريد أن ترقص معك |
| Não dancei contigo para salvar meu amigo, e sim porque queria dançar contigo. | Open Subtitles | لم أرقص معكِ لأوفر على صديقي, ولكن بسبب أني أردت الرقص معكِ. |
| Ver-te neste belo vestido, dá-me vontade de dançar contigo. | Open Subtitles | أراك في رداء جميلا يجعلني أرغب في مراقصتك |
| Aldys, pensei que uma vez que é o baile de finalistas deviamos esquecer as nossas divergências e eu adorava mais que tudo dançar contigo. | Open Subtitles | ألدس, أعتقد أنه منذ هذه الحفلة الراقصة دعينا نجعل كل ذلك الهراء خلفنا وأنا لا أحب شيء أكثر من الرقص معك |
| "Espero poder ver-te e dançar contigo mais uma vez antes de partir." | Open Subtitles | أرجو أن أتمكن من رؤيتكم و الرقص معك للمرة الأخيرة قبل أن أسافر |
| Nada me pode impedir de dançar contigo esta noite. | Open Subtitles | لن يمنعني أي شيء من الرقص معك الليلة. |
| Naomi, gostei mesmo da noite passada, de dançar contigo. | Open Subtitles | أنا. نعومي ، لقد استمتعت حقا الليلة الماضية الرقص معك |
| Ouve seu pequeno imbecil, eu não quero dançar contigo. | Open Subtitles | لقد رأيتك تقوم بهز قضيبك للأستمناء. لا أريد الرقص معك. |
| Este é o meu filho, adorou dançar contigo. | Open Subtitles | هذا ابني، وهو أعجبه حقاً الرقص معكِ. |
| Anda, Minnie. Também quero dançar contigo. | Open Subtitles | هيا ميني، أريد الرقص معكِ أيضاً |
| Darkos, querido, preferia morrer a dançar contigo. | Open Subtitles | داركوس,عزيزي انا افضل الموت على ان ارقص معك! |
| Não estás a pensar que vou dançar contigo, pois não? | Open Subtitles | لا تظن اننى سوف أرقص معك |
| Sim eu lembro-me... basta uma rapariga dançar contigo uma vez ela nunca mais te consegue esquecer... | Open Subtitles | أنت تتذكرين جيداً البنت التي ترقص معك مرة لا يمكنها أن تنساك |
| Quero dançar contigo e com ela, no casamento dela. | Open Subtitles | أريد أن أرقص معكِ ومعها، في زفافها |
| Ele quer dançar contigo. | Open Subtitles | إنّه يريد مراقصتك |
| Mas porque quererias dançar com alguém... que não quer dançar contigo? | Open Subtitles | لكن لماذا تريد ان ترقص مع شخص لا يريد ان يرقص معك ؟ |
| Estive só a ver a minha mãe a dançar contigo. | Open Subtitles | لم أرى سوى أمي تقوم بالرقص معك |
| Danças perto delas, fazes o olhar, e chama-las para dançar contigo. - A sério? | Open Subtitles | أنظر, أرقص بجانبهم, و قم بحركة العينين, ثم إدعهم للرقص معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 