Naquela altura eu preferia "Jack Daniel's" a "Jeff Dahmer". | Open Subtitles | في تلك الايام كنت افضل جاك دانيالز على جيف ديمر |
É verdade, largou o Jack Daniel's. | Open Subtitles | أوه ... تذكرت .. أنت توقفت عن الشراب جاك دانيالز أيضا .. |
A do Johnny Walker, a do Jack Daniel's e a do Jose Cuervo... | Open Subtitles | مثل إحتساء خمر "جوني ووكر"، ويسكي "جاك دانيالز". نبيذ "خوسية كويرفو". |
Quero um Jack Daniel's puro. | Open Subtitles | -جيدة , لا بأس -عظيم -سيكون لدي جاك دانيلز , أنيق |
Gosto de 'coca' com Jack Daniel's. | Open Subtitles | أنا أحب الكوكاكولا مع جاك دانيلز |
Não sei quem escreveu a segunda parte, mas a primeira parte, o RAT, a ferramenta de controlo remoto que o Daniel falou ser refinado. | Open Subtitles | ،لا أعرف من كتب النصف الثاني ،"لكن النصف الأول، "رات أداة الإختراق عن بعد التي أطلق عليها (دانيلز) " الفعالة والمؤثرة"؟ |
Apesar disso, ambos partilhamos o desconforto do Daniel na entrega de segredos militares aos chineses. | Open Subtitles | ومع ذلك كلانا يشارك (دانيالز) قلقه من تسليم أسرار عسكرية إلى الصينيين |
Sou assistente do Dr. Daniel, Agente DiNozzo. | Open Subtitles | (دانيالز) أيّها العميل (دينوزو). -طوني) ). |
Digo-vos isto, está na altura de investir no Jack Daniel, porque o Aldus Snow está fora de si. | Open Subtitles | إليكم هذا، حان الوقت لإلقاء الضوء على (جاك دانيالز)، لأنّ، (الدوس سنو) قُضيّ عليه. |
Sou uma rocha sólida. Só desobedecemos à ordem do Cabe porque tínhamos de perseguir o Daniel. | Open Subtitles | أنا مُستقرّ تماماً، السبب الوحيد لتجاهلنا أوامر (كايب) كان بسبب إضطرارنا لمُطاردة (دانيالز). |
Este é o número do Joe Daniel, certo? | Open Subtitles | هذا رقم (جو دانيالز) ؟ |
Southern Comfort e cola para ti, Jack Daniel's para mim. | Open Subtitles | .(سوثرن كومفرت) والـ(كولا) لك .(وجاك دانيلز) لي |
Um Jack Daniel's? | Open Subtitles | خمر " جاك دانيلز " ؟ |
E avisa-me o que se passa com aquele rapaz, Daniel. | Open Subtitles | وأعلميني بما يجري مع هذا الفتى (دانيلز) |
Deixa-me falar com o treinador Daniel e resolvemos isto. | Open Subtitles | ...وبعد ذلك نحن سوف نربع هذا - . لا (دانيلز) بعد لآن - |