| O Daniel era... a minha única constante, a única coisa com a qual eu podia contar sempre. | Open Subtitles | دانيال كان العامود الثابت لي, الشيئ الوحيد الذي يمكنني الاعتماد عليه دائما |
| Porque o Daniel era um Goa'uid nas últimas simulações. | Open Subtitles | - بسبب ان دانيال كان جوائولد في المرات الأخيرة -- |
| O Daniel era um homem carinhoso antes de ir. | Open Subtitles | ِ(دانيال) كان رجل من نوع طيب قبل مغادرته |
| - Daniel era um cientista. | Open Subtitles | دانيال كان عالم |
| Sempre soube que o Daniel era o preferido dela. | Open Subtitles | علمت دوماً أن (دانيال) كان المفضّل لديها. |
| "Prendam o Daniel" era o que diziam no Twitter. | Open Subtitles | حتى أن الاهتمام بقضية (دانيال) كان متداولاً على موقع (تويتر). |
| Estás a ver... bem antes do dia da festa do teu noivado, soube que o teu futuro com o Daniel era tão vazio como essa caixa. | Open Subtitles | أرأيت؟ حتى قبل حفل خطبتكما بوقت طويل كنت أعلم أن مستقبلك مع (دانيال) كان فارغاً كهذا الصندوق |
| O Daniel era um artista. | Open Subtitles | (دانيال) كان فناناً |
| O Daniel era... um rapaz estranho. | Open Subtitles | ( دانيال ) , كان الفتى الغريب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 