| A propósito, Coronel Daniels, está aqui a violar ordens. Localizem-no. Prendam-no. | Open Subtitles | بالمناسبة الكولونيل دانيالز خالف الأوامر بقدومه إلى البلدة جده وأواقفه |
| Põe-me em contacto com Ford, diz-lhe que é o coronel Daniels. | Open Subtitles | صلني بالجنرال فورد, قل له إني الكولونيل دانيالز والأمر طارئ |
| Tom Rogers ao lado do meu companheiro de transmissão Chip Daniels. | Open Subtitles | هنا توم روجر و معى شريكى فى البث تشيب دانيالز |
| Daniels adora-me e estima-me, apesar da cabeça invulgarmente grande. | Open Subtitles | السيد دانييلز يعشقني ويعزني رغم رأسه الكبير |
| Por que você não enfia um quarto de Jack Daniels abaixo na garganta dela ou mete uma espingarda na sua boca? | Open Subtitles | لم لا تدفع بربع جالون من "جاك دانيال" بحنجرتها أو تغرز بندقية بداخل فمها |
| O Sr. Daniels estava a perguntar-me sobre o teste de amanhã. | Open Subtitles | سيّد دانييل كان فقط يختبرني لإمتحان غداً |
| Ele nasceu em Schenectady, NI, filho único de Martha e Samuel Daniels. | Open Subtitles | لقد ولد في سكينيكتدي، نيويورك، الولد الوحيد لمارثا و صامويل دانيالز |
| É Melanie Daniels. Ligue-me à redacção, por favor. | Open Subtitles | هذا ميلاني دانيالز من فضلك هلا اوصلتني الي مكتب المدينه؟ |
| - Sim. Sou Melanie Daniels. Peço desculpa por incomodá-la, mas... | Open Subtitles | انا ميلاني دانيالز,اسفه علي مقاطعتك ولكن |
| Miss Daniels veio passar o fim-de-semana. | Open Subtitles | مس دانيالز سوف تبقي هنا حتي نهاية العطله |
| Eu acho que sei tratar da Melanie Daniels. | Open Subtitles | اعتقد انني استطيع تدبر امر ميلاني دانيالز بمفردي |
| Miss Daniels quer ver como fazemos um exercício de incêndio. | Open Subtitles | والان وبهدوء ,مس دانيالز تريد ان تري كيف نتحكم بنفسنا أثناء اختبار الحرائق |
| Sr. Daniels, estou-lhe muito grato, mas sei por onde saír. | Open Subtitles | أنا ممتن لك سيد دانيالز و لكن يمكنني الخروج من هنا بمفردي |
| Sabes que o Cor. Daniels não gosta que o façamos na sua ausência. | Open Subtitles | لن يحب الكولونيل دانيالز تصرفنا سراً عنه هكذا |
| O coronel Daniels diz ser bem séria para se lançar um alerta especial. | Open Subtitles | لكنه يصدر الأربعاء ويعتقد الكولونيل دانيالز أن الفيروس خطيراً كفاية لإصدار إنذار خاص |
| Coronel Daniels da USAMRIID. | Open Subtitles | الصف يبدأ هناك المعذرة أنا الكولونيل دانيالز من مختبر الجيش الأميركي, آسف |
| Você é o Agente Stuart Daniels. | Open Subtitles | اسمك هو الشرطي ستيوارت دانييلز تعمل في محطة استراحة |
| Queres chamar "Jack Daniels" à nossa filha? | Open Subtitles | تريد أن تقوم بتسمية ابنتنا بـ جاك دانييلز ؟ |
| Ainda tenho tempo antes da tutoria do Sr. Daniels, por isso vou de bicicleta. | Open Subtitles | لا يزال هناك وقت قبل درس السيد دانييلز لذا سوف أذهب بـ الدراجة |
| Isto é uma fotografa da família Daniels do Southampton, e de um "amigo"... | Open Subtitles | هذه صورة لعائلة "دانيال" فى "ساوثهمتن" مع صديق لهم |
| - Rug Daniels está morto. - Que pena. | Open Subtitles | روج دانييل " مات " - يا إلهي ، هذا قاسي - |
| Se continuar assim, passarei o Daniels, no final do mês. E depois? | Open Subtitles | إذا استمر هذا سأتجاوز دانيل بنهاية الشهر وعندها ماذا ؟ |
| Deixa-me trabalhar com Mr. Daniels e com Mr. YesiI. | Open Subtitles | دعني أعمل مع السيد دانيلز والسيد ياسل هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 