| A exposiçao foi breve e nao causou nenhum dano permanente. | Open Subtitles | فترة تعرضها لم تكن طويلة بما يكفى لحدوث أى ضرر دائم |
| No momento, só espero que não tenhamos feito nenhum dano permanente ao portal. | Open Subtitles | الآن , أنا فقط أأمل أننا لم نفعل أي ضرر دائم للبوابة |
| Conseguimos restaurar a circulação nas mãos e pés antes do dano permanente. | Open Subtitles | لقد قدرنا على أن نرجع الدورة الدموية ليديها وأقدامها قبل أن يحدث ضرر دائم بهما |
| A bala não causou nenhum dano permanente, e estão a tratar o vírus com a cura do Walter. | Open Subtitles | الطلقة لم تسبب أي ضرر دائم ، وهم يعالجون الفيروس بعلاج "والتر" |
| Rodney, estou tentando determinar se o dispositivo... fez algum dano permanente em você. | Open Subtitles | (رودني) أنا أحاول تحديد ما إذا كان هذا الجهاز قد سبب أي ضرر دائم لك |
| Algum dano permanente? | Open Subtitles | هل من ضرر دائم ؟ |
| Nenhum dano permanente. | Open Subtitles | ولا يوجد ضرر دائم |
| dano permanente! | Open Subtitles | ضرر دائم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 