عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"danos que causámos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأضرار التي
| Vão levar dias e semanas a avaliar os danos que causámos mas, enquanto contam os mortos... | Open Subtitles | وستمضي أيام وأسابيع قبل أن تتمكنوا من إحصاء الأضرار التي سببناها لكم ولكن بينما تعدون موتاكم، تذكروا... |
| Precisamos do conhecimento do teu povo para nos ajudar a reverter os danos que causámos aqui, para mostrar compaixão a este planeta. | Open Subtitles | نحتاج لعلوم قومك للمساعدة على إصلاح الأضرار التي قمنا بها هنا، لإظهار "الرّحمة" للكوكب. |