"dantes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دانتيس
• اعتدت
• إعتدت
• اعتدنا
• تستخدم ليكون
• في السابق
• كنت تفعلين من قبل
• قديم الزمان

Sabe, senhor, mal o bom capitão deu o último suspiro, foi quando o Sr. Dantes assumiu o comando sem consultar ninguém.
كما تعلم سيدى ,بصعوبه وبانقطاع النفس عن جسد الكابتن الطيب بعدها سيدى اغتصب دانتيس القياده بدون استشاره من احد

Se o todo-poderoso, Monsieur Dantes, assim o diz, então eu sou um ladrão.
اذا جلالته , سيد دانتيس , قال ذلك , اذا فانا لص

Não deve ser tão generoso com o mundo, Sr. Dantes.
يجب ان تكف عن ان تكون كريما مع العالم , سيد دانتيس

Continuo a pensar que ainda sou o homem que Dantes era.
كنت أعتقد بأني لا أزال الرجل الذي اعتدت أن أكونه.

"Dantes olhava para os olhos mais bonitos que já vi
اعتدت أن أنظر إلى أجمل عيون رأيتها في حياتي

Tu sabes, como fazias Dantes.
أنت تعلم بنفس الطريقة التي إعتدت أن تفعلها

- Regressar ao lago. A família toda, de férias, como Dantes.
عالعودة إلى البحيرة العائلة بأسرها سنذهب في العطلة كما اعتدنا أن نفعل.

Dois dias depois, antes de morrer, entregou um envelope ao Dantes.
بعد ذلك بيومين, قبل ان يموت سلم دانتيس مظروف

Edmond, para a lição de hoje em lógica filosófica, vamos realizar um raciocínio dedutivo no caso do Edmond Dantes.
ادموند , درس اليوم , سوف يكون فى فلسفه المنطق دعنا نشغل عقولنا ببعض التفكير الاستنتاجى لتلك الحاله لادموند دانتيس

Questão: a quem recorreria Mercedes depois do desaparecimento repentino de Edmond Dantes?
من , ربما مرسيدس تتحول تجاهه فى حاله ادموند دانتيس

E prometo-te a ti, Edmond Dantes, encarcerado na flor da vida, banido do mundo durante 14 anos, prometo-te, Edmond Dantes, que terás a tua vingança.
واعدك , ادموند دانتيس يامن سجنت فى مقتبل العمر ونفيت من العالم لخمسه عشر عاما

Pergunte primeiro, qual é a minha relação com um tal Edmond Dantes.
اسأل اولا ماهى صلتك برجل يدعى ادموند دانتيس يدعى ادموند دانتيس ؟

A Sociedade para a Destruição de Edmond Dantes.
النادى الخاص بتدمير ادموند دانتيس

Dantes acreditavas que valia a pena salvar as pessoas.
الناس أن الظن اعتدت إنقاذهم يتم أن تستحق

Eu combatia Dantes, era peso-médio.
حسنا، ترين. انا اعتدت أن ألاكم، وزن متوسط

Dantes, eu passava noites sem dormir, e não tinha problema nenhum.
لقد اعتدت على السهر طوال الليل ولم اعانى من اى امراض مطلقاً

Dantes, subsistia com 50 vacas leiteiras. Agora, são precisas 500. Dantes, levavam-se a pastar.
إعتدت أمتلاك الاف البقر الأن 500 فقط ولا أقدر على إطعامهم

Dantes arranjava amigos para brincar, mas esgotei os miúdos do bairro.
لقد إعتدت على أعداد مواعيد للعب، لكني مررت على كل طفل في الحي.

Dantes tentávamos à sorte a pedir boleia. Agora, utilizamos o site.
اعتدنا على السفر بالسيارة والبحث بينما الآن نستخدم الانترنت

Dantes não eras assim.
أنت لا تستخدم ليكون بهذه الطريقة.

Por exemplo, Dantes tinha de ficar aqui a ouvir isto.
فمثلاً، في السابق كنت أقف هنا وأستمع لهذا الكلام

Dantes, quando era uma criança.
# في قديم الزمان عندما أنا كُنْتُ فقط a طفل #