"daquela colina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا التل
• ذلك التلّ
• تلك التلة
• من ذلك التل

Poderíamos ter escorraçado estes confederados para lá daquela colina.
كان ليمكننا هزيمة الجنود الفيدراليين على هذا التل.

Era bom ver a cavalaria a aparecer por trás daquela colina.
بالتأكيد سيكون من الجميل أن نرى الفرسان القادمة فوق هذا التل.

Smith, Fuller, Heinrich, Benedetto, vocês vão render a metralhadora situada na extremidade sul daquela colina, perto de uma velha casamata.
"سميث, "فولار", "هينريك", "بينيديتو" أنتم ستستبدلون طاقم المدفع الواقع جنوب هذا التل بالقرب من غرفة المضخات

Executamos a partir do cume até ao exterior daquela colina.
والتى تنحدر عبر النتوء الجبلى وخارج ذلك التلّ

Olhando para o mapa, diria que o centro de visitas fica a 1,5 km... depois daquela colina.
إذا نظرنا إلى الخريطة أتظن أن مركز الزوار يبعد عن هنا 1.5 كلم .فوق تلك التلة

Há uma aldeia do outro lado daquela colina.
هناك قرية كاملة على الجانب الآخر من ذلك التل.

Há uma povoação depois daquela colina.
يوجد مدينة بجانب هذا التل

- Atrás daquela colina.
-إنها وراء هذا التل

Grace, quero que corras até ao cimo daquela colina, e espera lá por ajuda.
جريس أريدك أن تركضي إلى أعلى تلك التلة وتنتظري المساعدة هناك

Os nossos vigias confirmaram mais três acampamentos para lá daquela colina.
يؤكد حراسنا وجود 3 معسكرات أخرى على تلك التلة

E depois daquela colina, no meio do vale. fica a cidade de Denton.
من ذلك التل بأتجاه الوادي توجد مدينة (دينتون).