عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"daquela vez que ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تلك المرة التي
| Lembras-te daquela vez que ele me fez uma surpresa e pintou o nosso quarto? | Open Subtitles | أتذكرين تلك المرة التي فاجأني فيها بـ طلاء غرفة نومنا؟ |
| Lembras-te daquela vez que ele levou o Manny e aquele stripper à pesca? Sim. | Open Subtitles | أتتذكر تلك المرة التي أخذ فيها ماني و المتعرية لصيد السمك؟ |
| Eu levei-a a acreditar que depois daquela vez que ele me tinha estrangulado, que tinha acabado. | Open Subtitles | جعلتك تعتقدين أنه بعد تلك المرة التي خنقني بها أنهيت الأمر. |