عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"daquela viagem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من تلك الرحلة
| Tu voltaste daquela viagem com poderes também. | Open Subtitles | لقد عدت من تلك الرحلة بقدرات خارقة أيضًا |
| Quando voltaste para casa daquela viagem, mal conseguias tirar o sorriso do rosto. | Open Subtitles | وعندما جئت إلى البيت من تلك الرحلة كنت لا تستطيع مسح الابتسامة من على وجهك |