| No meio daquela zona central, como já disse, temos a possibilidade de misturar uma série de coisas. | TED | الآن، داخل تلك المنطقة الوسطية ، كما قلت لدينا القدرة على مزيج سلسلة من الأشياء |
| Lembras-te daquela zona escura por onde passámos? | Open Subtitles | تتذكر تلك المنطقة المظلمة التي مررنا عبرها؟ |
| Por outro lado, estamos a chegar perto daquela zona quente da Naomi. | Open Subtitles | في أخبار أخرى، أعتقد أنني أصبحت قريب من تلك المنطقة الساخنة من نعومي |
| Já verificamos todos os homens daquela zona. | Open Subtitles | أو أنكم لم تجدوه فحسب - لقد تأكدنا من كل الذكور في تلك المنطقة |
| Cada pessoa que sair daquela zona é um suspeito. | Open Subtitles | كل شخص يخرج من تلك المنطقة مشتبه |
| Mas o último trabalho que tenho feito sobre ética limitada com a Mary Kern diz que nós não somos apenas propensos a erros. Essa tendência para erros depende da proximidade daquela zona vermelha. | TED | ولكن العمل الأخير حول الأخلاقيات المحدودة والذي أقوم به مع "ماري كيرن" يوضح أننا لسنا فقط عرضة للخطأ... فذلك الانحياز نحو الخطأ يعتمد على مدى قُربنا من تلك المنطقة الحمراء. |
| Destino? Bem, a cidade mais próxima daquela zona é... | Open Subtitles | - حسنا، المدينة الأقرب في تلك المنطقة... |
| Chloe, quando conseguirmos o satélite, certifica-te que temos cobertura daquela zona. | Open Subtitles | (كلوى), عندما يجهز القمر الصناعى... تأكدى أن نغطى تلك المنطقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 