"daquelas árvores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلك الأشجار

Ouvi o disparo e vi fumo, a cerca de 2m acima do chão, ali por debaixo daquelas árvores.
سمعت التقرير و رأيت الدخان ستة أو ثمانية أقدام فوق سطح الأرض من تحت تلك الأشجار

A minha aldeia é logo alí depois daquelas árvores.
سأكون بخير. قريتي هناك عبر تلك الأشجار فقط

É no outro lado daquelas árvores. Nada de guardas, nada de vedações.
إنه في الجانب الآخر من تلك الأشجار بلا حراس ولا سياج..

Quero um recinto vedado com arame farpado montado além daquelas árvores.
إنني أريد أن يقام قفصاً للحبس محاطاً بسلك شائك خلف تلك الأشجار

Sim, veio de trás daquelas árvores.
انها أكثر من هنا. جاء الحق على تلك الأشجار.

Se estamos onde eu penso que estamos, então, a nossa praia deve ser já depois daquelas árvores.
لو أننا حيث أعتقد أننا موجودون إذاً فشاطئنا سيكون عبر تلك الأشجار تماماً

Parece do lado de lá daquelas árvores uma espécie de oceano subterrâneo.
يبدو أنه على الجانب الآخر من تلك الأشجار يوجد نوع ما من المحيطات الجوفية

Cobrimos os corredores, usamos aquecedores suspensos e depois penduramos luzes através daquelas árvores.
سننصب خيمة للمشاة باستخدام مساحة التثبيت ثم نسحب حبل أضواء طوال تلك الأشجار

Muito bem. A rede do perímetro é ali à frente, cerca de 50 metros depois daquelas árvores.
حسناً، سياج المحيط على بعد حوالي 50 ياردة للأمام عبر تلك الأشجار.

A casa não se vê daqui, mas fica já ali, depois daquelas árvores.
شكرا لا يمكنكم أن ترو المنزل من هنا لكنه خلف تلك الأشجار

São tâmaras, Obélix. Crescem no cimo daquelas árvores.
انه تمر ، أوبيليكس ينمو على تلك الأشجار

A casa deve ficar atrás daquelas árvores.
على المنزل أن يكون خلف تلك الأشجار.

Juro que o vi, ele estava ali ao pé daquelas árvores.
-أقسمُ أنّي رأيته، لقد كان هناك عند تلك الأشجار .

- Atrás daquelas árvores. - Obrigado. Eu vou sozinho.
-بعد تلك الأشجار مباشرة شكرا لك، سأكمل الطريق وحدي

Estava a masturbar-me atrás daquelas árvores.
كنت استنمي خلف تلك الأشجار, هناك

Deve ser depois daquelas árvores.
ينبغي أن تكون وراء تلك الأشجار

- Onde? Perto daquelas árvores.
بالأعلى عند تلك الأشجار

Pare junto daquelas árvores.
توقفي عند تلك الأشجار

O acampamento da Lily fica depois daquelas árvores, eu volto já.
حسنٌ، مخيم (ليلي) من خلال تلك الأشجار ـ سأعود قريباً ـ خذ وقتك

Quero ver o que está para além daquelas árvores.
-أريد أن أرى ما يوجد بعد تلك الأشجار .