| Para saber que, daquele dia em diante, eu seria sempre aquela que cuidava e ninguém cuidaria de mim. | Open Subtitles | كنت أعرف أنني سأعتني بالأشخاص منذ ذلك اليوم على عكس الذين سيتم الاعتناء بهم |
| daquele dia em diante, ela me chamou de Eklavya e a arma do meu pai se tornou minha única companhia. | Open Subtitles | منذ ذلك اليوم " وأمي تدعوني " إيكلافيا واصبح سيف ابي لعبتي |
| Ele tornar-se-ia um amigo daquele dia em diante. | Open Subtitles | أصبح صديق لى منذ ذلك اليوم |
| daquele dia em diante, tornámo-nos nos melhores amigos. | Open Subtitles | كُنّا أفضل أصدقاءِ من ذلك اليوم فصاعداً |
| daquele dia em diante, a Charlotte pensava nele como o "Minsch que roubou o Natal". | Open Subtitles | من ذلك اليوم فصاعداً بدأت (تشارلت) تفكر به كـالـ (مينش) الذي سرق عيد الميلاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 