"daquele homem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذاك الرجل
• من ذلك الرجل
• ذلك الرّجل
• بذلك الرجل
• هذا الرجل

Depois de acabar com a vida daquele homem, venho tratar de si.
بعد أن أخلص ذاك الرجل العجوز من بؤسه ثم أرجع لأنال منك

Mas nos braços daquele homem, pensei que se aquilo era o que se sentia ao ser gay...
لكنني استلقيت هناك بين ذراعي ذاك الرجل .. اعتقدت اذا كان هذا هو الشعور بأن تكون شاذا

Por que salvaste a vida daquele homem, Owen?
لماذا أنقذت حياة ذاك الرجل يا أون ؟

E recebeu mais uma carta daquele homem desagradável.
جائتك رسالة أخرى من ذلك الرجل الضئيل المزعج.

Sabes, nunca gostei daquele homem.
كما تعرفين، لم يعجبني ذلك الرّجل أبداً.

O Senhor já sabia que eu gostava daquele homem há 10 anos.
الهي يعلم أنني كنت مدمنة بذلك الرجل لعشر سنين

Era a primeira vez que eu sentia raiva daquele homem, e ela surgiu de uma incrível reflexão.
كانت المرة الأولى التي شعرت فيها بالغضب تجاه هذا الرجل وجاء ذلك من تفكير سحري.

A confissão daquele homem, Nigel Stanley, do homicídio da sua mãe, Lady Stanley, por envenenamento.
"إنه إعتراف ذاك الرجل "نايجل ستانلي بإرتكابه جريمة قتل والدته السيدة "ستانلي" بالسم

Tenho a morte daquele homem na minha consciência há 20 anos. Espere.
مضت على وفاة ذاك الرجل 20 عاما

Vi o meu menino nos olhos daquele homem.
رأيتُ ابني، في عينيّ ذاك الرجل.

Obrigaste-me a sair e a estar na companhia daquele homem nojento e da sua mulher nojenta.
"جررتني، وجعلتني أجلس" مع ذاك الرجل المقرف مع زوجته المقرفة.

Acho que qualquer lugar perto daquele homem é inseguro.
أظنُّ الاقتراب من ذاك الرجل خطيرًا.

A ti, por te desfazeres daquele homem vil.
لك تخلصي من ذاك الرجل السيء

É outra vez acerca daquele homem.
...إنه بخصوص ذاك الرجل مرة أخرى

Não é daquele homem.
وليس ابنُ ذاك الرجل

Não o vai ser ao gozar com o problema daquele homem.
لن تنجز ذلك بالسخرية من ذلك الرجل الفاتن

Mas se fores para Singapura e, conseguires o teu software de volta daquele homem, então terás orgulho de ti próprio.
إستعدت برنامجك من ذلك الرجل ستكون أنت فخوراً بنفسك

Eu tinha roubado daquele homem o dom mais precioso de todos:
كنت قد سرقت من ذلك الرجل وأثمن هدية من all--

Walter, não és responsável pela morte daquele homem.
(والتر). لستَ مسؤولًا عن موت ذلك الرّجل.

Grande ego, o daquele homem.
أكثر الكثير من الكبرياء بذلك الرجل

Tudo depende dos ombros largos e ondulados daquele homem!
الكل يعتمد على هذا الرجل صاحب الأكتاف الواسعة