"daqueles filmes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلك الأفلام

Isto é um daqueles filmes onde és um rufia instruído de Boston?
هل هذا أحد تلك الأفلام حيث تكون بلطجي متعلم من بوسطن؟

Dois anos de terapia física antes de parar de andar como um zombie daqueles filmes de segunda.
عامين من العلاج الجسدي قبل أن أتوقف عن السير مثل الزومبي في تلك الأفلام السيئة

Além disso, ouvi dizer que este é um daqueles filmes que tens de ver no ecrã grande.
زائد، سمعت بأنه واحد من تلك الأفلام التي يجب أن تراها في شاشة السينيما

Qualquer um daqueles filmes em que recebes um telefonema que diz que vais morrer.
أيّ من تلك الأفلام التي تأتيك بها المكالمات والتي تقول أنك ستموت

Gostam daqueles filmes antigos a preto e branco.
فكلاكما تحبان تلك الأفلام القديمة بالأبيض والأسود

É um daqueles filmes em que vês a história de várias perspetivas diferentes.
إنّه أحد تلك الأفلام التي يمكنك رؤيتها من كلّ زواياها ..

Lembra-me um daqueles filmes.
مما يذكرني بأحد تلك الأفلام