| Este é um daqueles momentos de "abrir as portas"? | Open Subtitles | ماهذا، هل هذه لحظة من لحظات "افتح أبوابك"؟ |
| - Isto parece ser um daqueles momentos de "concordar em discordar". | Open Subtitles | - هذا يبدو مثل - واحد من لحظات الاتفاق على عدم الاتفاق |
| Este é um daqueles momentos de que me terei de lembrar quando me perguntarem se reparei em alguns sinais? | Open Subtitles | حسنا، هل هذه واحدة من تلك اللحظات التي علي تذكرها لاحقا عندما يسألوني إن كانت توجد أي إشارات؟ |
| Um daqueles momentos de contos de fadas que vê em filmes. | Open Subtitles | واحدة من تلك اللحظات في الحكايات الخرافية التي تراها في الأفلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 