"daqui a dois dias ‎" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غضون يومين

A água está a subir. Daqui a dois dias está tudo inundado.
مستوى المياه في ارتفاع، في غضون يومين سيغمر كل شيء.

O homem com quem se vai encontrar chega de Tóquio daqui a dois dias.
الرجل الذي أنت على وشك مقابلته سوف يصل من طوكيو في غضون يومين

só te poderão tirar deste poço daqui a dois dias‎.
لا تكون قادرة على الحصول على الخروج ولكن في غضون يومين.

Acho que não consigo fazer a minha volta e eles vão atribuir a transferência daqui a dois dias.
وسيختارون الشخص المنتقل في غضون يومين.

O julgamento de recurso é já daqui a dois dias.
محكمة الإستئناف في غضون يومين.

As urnas abrem daqui a dois dias, Calvin.
الإنتخابات ستبدء في "غضون يومين يا "كالفين

O nosso retiro corporativo vai ser daqui a dois dias.
شركتنا لديها رحلة في غضون يومين

Estarás de volta para os teus alunos daqui a dois dias.
وسوف تعود لتلامذك في غضون يومين

Temos uma reunião de segurança em Ramadi daqui a dois dias.
لدينا مناقصه أمنية في "الرمادي" في غضون يومين

Estou prestes a levantar âncora para as Índias Ocidentais daqui a dois dias.
سأبحر لجزر الهند الغربية في غضون يومين

Volte daqui a dois dias, se os pontos não caírem.
‫راجع في غضون يومين ‫إذا لم يقل التورم.

O Colégio eleitoral vai reunir-se daqui a dois dias.
الهيئة الانتخابية تجتمع في غضون يومين

- Estará resolvido daqui a dois dias. Não, trá-lo amanhã.
سأنتهي منها في غضون يومين

As urnas abrem daqui a dois dias, Calvin.
ان الاقتراع في غضون يومين

A audiência é daqui a dois dias.
جلسة الاستماع في غضون يومين

Vais testemunhar daqui a dois dias.
لك الشهادة في غضون يومين.

- O julgamento é daqui a dois dias.
-المحاكمة في غضون يومين.

Daqui a dois dias, a "Ilaria" virá, com toda a força.
في غضون يومين... سترسل (إليريا) بكلّ قواتها

Isso é daqui a dois dias‎.
في غضون يومين