عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"daqui a um mês já" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خلال شهر
| Eles vão arranjar empregos. Daqui a um mês já cá não estão. | Open Subtitles | سيتحصلات على وظيفتهما، وسيرحلان عنّا خلال شهر. |
| A multidão é volúvel, irmão. Daqui a um mês já o esqueceram. | Open Subtitles | الرعاع متقلبين يا أخى،سينسوه خلال شهر |
| A multidão é volúvel, irmão. Daqui a um mês já o esqueceram. | Open Subtitles | الرعاع متقلّبين يا أخي، سينسوه خلال شهر |
| Daqui a um mês já os apanhei, meu. | Open Subtitles | وسأضعهم في الحبس خلال شهر يا صاح |