"daqui antes que eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من هنا قبل أن
• من هنا قبل ان

Agora, sai daqui antes que eu diga alguma coisa que possa lamentar.
الآن اخرجي من هنا قبل أن أقول شيئا قد اندم عليه

Saia daqui antes que eu chame o oficial de justiça e o ponha na prisão!
اخرج من هنا قبل أن أستدعى حاجب المحكمة وأزج بك إلى السجن

Vamos, pira-te daqui antes que eu mande alguém despromover-te a guarda que atravessa velhinhas.
الآن ، إبتعدي من هنا قبل أن أحطمك لاعتراضك الحراسة

Sais daqui antes que eu te abrace? "Não haver amanhã"!
هلا خرجت من هنا قبل ان اعطيك معانقة كبيرة

Saiam daqui antes que eu use o "taser" nos dois.
إخرجا من هنا قبل ان أكهرب كل واحدٍ منكما

É melhor tirarem os vossos cus nojentos daqui antes que eu crie um holocausto nuclear.
من الافضل لكم ان تبعدوا مؤخراتكم القذرة من هنا قبل ان اسبب كارثة نووية يا اغبياء

Vamos saír daqui antes que eu acabe em Guantanamo Bay.
دعونا نذهب من هنا قبل أن ينتهي بي الأمر في سجن غوانتنامو

Adeus, central nuclear. É melhor sair daqui antes que eu tenha uma fusão.
وداعاً ايها المعمل النووي ، ينبغي أن أخرج من هنا قبل أن أذوب أنا

No seu lugar, eu agradeceria e sairia daqui, antes que eu perca o meu espírito generoso e faça queixa de si à Ordem.
لوكنتُ مكانك لوددت أن أقول شكرأ وأخرج من هنا قبل أن أفقد كرمي وأقدم بلاغ لتمثل أمام المحكمة

Sim, saiam daqui antes que eu mude de ideias.
أجل. اذهبوا، اخرجوا من هنا قبل أن أغير رأي

Vamos lá, carnal. Sai daqui antes que eu faça dele a minha puta.
إرحل من هنا قبل أن أجعل منك عاهرتي

Agora baza daqui antes que eu te dê uma coça, seu veadozito.
والآن ابتعد من هنا قبل أن أركل مؤخرتك

Diz-me, o que é que eu devo escrever? Sai daqui antes que eu perca o controle!
اخرج من هنا قبل أن أفقد أعصابي

Bom, Bom, mexa-se daqui antes que eu te dê uma multa.
جيد , تحرك من هنا قبل أن تأخذ نخالفه

Agora sai daqui antes que eu conte à tua mãe.
والآن أخرجي من هنا قبل أن أخبر والدتك

Saia daqui... antes que eu o acuse de obstrução àjustiça!
والان اخرج من هنا قبل ان اقدم شكوى ضدك

Baxter, é melhor que a tires daqui antes que eu Ihe arranque a plástica no nariz.
باكستر، ربما عليك ان تخرجي من هنا قبل ان احطم أنفك الاصطناعية

Tirem esse miserável daqui antes que eu lhe dê um chuto no cú. Sim!
خذ هذا اللعين من هنا قبل ان اركله بنفسي

Por que você não sai daqui antes que eu te jogue para fora?
لم لا تخرج من هنا قبل ان ارميك

Leva os teus terroristas daqui antes que eu os mate.
اخرج الارهابين من هنا قبل ان اقتلهم