| Das últimas duas vezes saíram daqui de maca. | Open Subtitles | وفي المرتين الأخيرتين طردتهم من هنا على نقالة |
| Das últimas duas vezes saíram daqui de maca. | Open Subtitles | وفي المرتين الأخيرتين طردتهم من هنا على نقالة |
| Nós não queremos sair daqui de qualquer forma, queremos? | Open Subtitles | لم نعد نريد الخروج من هنا على أية حال أليس كذلك؟ |
| Estamos muito perto da fonte porque a Anna mal desaparece daqui de todo. | Open Subtitles | , نحن قربين جدا لأن آنا تختفي بصعوبة من هنا على الإطلاق |
| Ele não vai deixar-me sair daqui de qualquer maneira. | Open Subtitles | لن يدعني أخرج من هنا على كل حال. |
| Ia sair daqui de qualquer forma. | Open Subtitles | انا كنت سوف اخرج من هنا على اية حال اين ستذهب ؟ |
| A esquadra mais perto fica a 20 minutos, então trabalhamos a partir daqui, de improviso como de costume. | Open Subtitles | أقرب مركز شرطة يبعد 20 دقيقة لذا، سنعمل من هنا على السريع كما إعتدنا |
| Quando isto terminar, ele sairá daqui de perfeita saúde, ao contrário das pessoas em Nova Iorque. | Open Subtitles | عندما ينتهي هذا, سوف يرحل من هنا على قدميه الإثنين في صحة مثالية "على عكس الناس في "نيو يورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 