| Tenho ordens rigorosas para te tirar daqui dentro de 45 minutos. | Open Subtitles | لدي أوامر صارمة أن أخرجك من هنا بعد 45 دقيقة |
| O médico disse que tive sorte, e que devo sair daqui dentro de alguns dias. | Open Subtitles | الطبيب قال اني كنت محظوظة و وسأكون قادرة على الخروج من هنا بعد بضعة ايام |
| Vais sair daqui dentro de poucos meses. | Open Subtitles | ستخرجين من هنا بعد بضعة أشهر |
| Sr. Presidente, temos de sair daqui dentro de cinco minutos. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، علينا مغادرة المكان خلال خمس دقائق. |
| Saio daqui dentro de algumas horas. | Open Subtitles | تعلمين أنني سأخرج من هنا خلال ساعات |
| Se forem todos tão rápidos, saio daqui dentro de poucos dias. | Open Subtitles | لو الجميع سريع مثلك سأخرج من هنا فى خلال يومين |
| O Ivan está pronto para sair daqui dentro de uma semana. Vamos para Antigua. | Open Subtitles | جاهز للإنسحاب من هذا المكان خلال أسبوع "سوف ننتقل إلي "أنتيجوا |
| Ele poderia sair daqui dentro de uma ou duas semanas. | Open Subtitles | سيستطيع الخروج من هنا خلال اسبوعين |
| Temos de sair daqui dentro de 10 minutos. | Open Subtitles | علينا أن نخرج من هنا خلال الـ10 دقائق القادمة! |
| Estarão fora daqui dentro de um minuto. | Open Subtitles | سنخرجكم من هنا خلال دقيقه. |
| Os restantes, quero-vos fora daqui dentro de uma hora. | Open Subtitles | بقيتكم,أريد الخروج من هنا فى خلال ساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 