عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"daqui e nunca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من هنا ولن
| Diz-me já senão saio daqui e nunca mais me vês. | Open Subtitles | أخبرنى الآن أو سأذهب من هنا ولن ترانى مجدداً |
| Está bem, vamos sair daqui e nunca ninguém vai saber. | Open Subtitles | لكن لا بأس لأننا سنخرج من هنا ولن يعرف أي شخص أبداً بما حدث |
| Diz-me já, senão saio daqui e nunca mais me vês. | Open Subtitles | أخبرنى الآن أو أننى سأذهب من هنا ولن ترى وجهى مجدداً |