| Sou o único que pode tirar-te daqui em segurança. | Open Subtitles | أنا الوحيد الذي بمقدوره أن يخرجك من هنا بأمان |
| Tenho ordens para o tirar daqui em segurança. | Open Subtitles | لدي تعليمات صارمة لإخراجك من هنا بأمان |
| Tu vais tirar-me daqui em segurança com o dinheiro, senão, a Polícia limpará com uma esfregona o que restar dos reféns. | Open Subtitles | ... و ستخرجني من هنا بأمان و معي المال و إلا فسينظفون أشلاء هؤلاء الرهائن ... . بممسحة |
| Só quero tirar vocês daqui em segurança, certo? | Open Subtitles | أريدك فقط أن تخرج من هنا سالما ، حسنا؟ |
| - Vou tirá-los daqui em segurança. | Open Subtitles | سوف أخرجك من هنا سالما |
| Não se preocupe. Vamos tirá-lo a si e à sua família daqui em segurança. | Open Subtitles | لا تقلق سنخرجك وعائلتك من هنا بأمان |
| Ajude-nos a sair daqui em segurança. | Open Subtitles | ساعدنا على الخروج من هنا بأمان |
| Por favor. Leva-a daqui em segurança. | Open Subtitles | رجاءً أخرجها من هنا بأمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 