| "Daqui fala o Secretário para a Defesa Keller. Comandante NORTHCOM..." | Open Subtitles | معكم وزير الدفاع كيلر صلنى بالقائد نورثكوم |
| Daqui fala a Gossip Girl, a vossa única fonte sobre as vidas escandalosas da elite de Manhattan. | Open Subtitles | معكم فتاة النميمة ..المصدر الأول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية من أهالي منهاتن |
| Centro 132 Daqui fala o Capitão, Hector Feraanz. | Open Subtitles | إلى المركز 132, معكم القائد هيكتور فيرنز |
| Fight Attendants, Daqui fala o vosso capitão. | Open Subtitles | يا "مرافقات العراك", إنه كابتن فريقكن يتحدّث |
| Daqui fala o Gerry. Deixe mensagem. | Open Subtitles | مرحبا هذا جيري،في إنسكيري ليمو أترك رساله |
| Controlo, Daqui fala KTX 101 com destino a Busan. | Open Subtitles | وحدة المُراقبة، معكم قطار 101 على حدود بوسان! |
| Delegação Real Toydariana, Daqui fala o enviado da República, por favor comunique. | Open Subtitles | المفوض الملكى لـ "تويدريان" معكم مبعوث الجمهورية, من فضلك اجب |
| Daqui fala Dan Campbell, ao vivo em Port Gamble. | Open Subtitles | كان معكم (دان كامبيل)، مباشرة من ميناء "غامبل". |
| Nave de carga TB-73, Daqui fala o Capitão Rex. | Open Subtitles | "سفينة الشحن"تي بي 73 (معكم كابتن المستنسخون (ريكس |
| Daqui fala a Gossip Girl, a vossa única fonte sobre as vidas escandalosas da elite de Manhattan. | Open Subtitles | "معكم فتاة النميمة" "المصدر الأول والوحيد" لفضائح الطبقة الراقية" "من أهالي منهاتن |
| Daqui fala a Gossip Girl, a vossa única fonte sobre as vidas escandalosas da elite de Manhattan. | Open Subtitles | معكم فتاة النميمة .. مصدركم الأوّل والوحيد لفضائح الطبقة الراقية "من أهالي "منهاتن |
| Daqui fala o controlo do Peach Trees. | Open Subtitles | -يا " مركز تحكم القطاع " , معكم مركز تحكم " بيتش ترى " |
| Daqui fala a Gossip Girl, a vossa única fonte sobre as vidas escandalosas da elite de Manhattan. | Open Subtitles | "معكم "فتاة النميمة مصدركم الوحيد لفضائح الطبقة الراقية ب منهاتن |
| Daqui fala o jornalista júnior Kenny Bockelstein, que investiga as notícias que interessam às crianças. | Open Subtitles | الصغير المقدم معكم بوكليستين" "كيني معرفتها الاطفال يريد التي القصص في يحقق |
| Daqui fala o Capitão. | Open Subtitles | كان معكم الكابتن |
| Cavalheiros, Daqui fala o Capitão. | Open Subtitles | أيها السادة ، معكم الكابتن |
| Daqui fala o Emmit Reese. Emmit Reese para centro de operações. | Open Subtitles | معكم (آيميت رييز)، من (آيميت رييز) إلى وحدة التحكم |
| Daqui fala o Senador Davis. Posso falar com o presidente? | Open Subtitles | السيناتور (دايفيس) يتحدّث هل المحافظ موجود ؟ |
| Daqui fala o Dean Winchester e preciso da vossa ajuda. | Open Subtitles | (دين وينشستر) يتحدّث وأنا في حاجة لمساعدتكم |
| Daqui fala o Fung Yu-Sau. Deixem-me falar com o Hahou Mo. | Open Subtitles | "فونغ يو-سو) يتحدّث)، دعني أحادث (هاهو مو)" |
| Daqui fala o Gerry. Deixe mensagem. | Open Subtitles | مرحبا هذا جيري،في إنسكيري ليمو |
| Daqui fala a 'Gossip Girl'. A vossa única fonte sobre a vida escandalosa da elite Manhattan. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا مصدركم الوحيد لفضائح الطبقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 