"daqui onde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هنا حيث

Estive a falar com um dos empregados e há um sítio não muito longe daqui onde podemos andar a cavalo.
لقد كنت أتكلم مع موظف الاستعلام و قال أنه يوجد مكان ليس بعيداً من هنا حيث يمكننا امتطاء الخيول

Existe uma cabana na floresta não muito longe daqui, onde um empregado meu fez algumas experiências.
هناك كوخ بالغابة ليس بعيد من هنا حيث احد مستخدمي يجري التجارب

Conheço um sítio longe daqui onde ninguém nos iria reconhecer.
أعرف مكان بعيد عن هنا حيث لن يتعرف علينا أحد

Há uma plantação a uma milha daqui onde muitos dos implementos são do tipo que acaba de descrever.
وهناك مزرعة 1 ميل هنا حيث العديد من الأدوات هي من النوع الذي وصفه للتو.

Anteriormente, em Black Sails: Há um lugar não muito longe daqui onde vocês podiam ser temidos e respeitados.
هناك مكان ليس بعيدًا عن هنا حيث أنتم يمكن أن يخشونكم ويحترمونكم

E temos os Castavets mesmo perto daqui, onde o roubo de ontem à noite ocorreu.
ثم الـ (كاستافيت) هنا حيث حدثت سرقة البارحة