عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"daqui para sempre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هنا للأبد
| Tens cinco minutos para arrumar as tuas coisas, e vamos embora daqui para sempre. | Open Subtitles | حسناً , لديكِ 5 دقائق لتجمعي أغراضك وسوف نغادر هنا للأبد |
| Então quando eu voltar, saímos daqui para sempre. | Open Subtitles | إذًا حين أعود، فسنرحل من هنا للأبد. |
| Irás voando daqui para sempre. | Open Subtitles | سوف تطيرين بعيدا عن هنا للأبد |