عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dará ouvidos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيستمع
-
سوف ينصت
| O que o faz pensar que o Presidente lhe dará ouvidos? | Open Subtitles | أنا فقط أريد إرسال بعض المعلومات وماذا يجعلك تعتقد بأن الرئيس سيستمع حتى إليك؟ |
| Sou a única que é NSC, a única a quem o Lindsey dará ouvidos. | Open Subtitles | ( أنا الوحيدة التي سيستمع إليها ( ليندسي |
| Vês? Ninguém dará ouvidos a um tipo preto! | Open Subtitles | أترون، لا أحد سيستمع إلى رجل أسود ! |
| - Ninguém te dará ouvidos. | Open Subtitles | - لا أحد سوف ينصت إليك - |