"dar a entender" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تجعل الأمر

Acho que ela estava a dar a entender que ía vingar-se de mim.
أنا أظن بأنها تُحاول أن تجعل الأمر يبدوكأننيقُمتبشيءمالكيّتَنتقم مني.

Ouça se alguém perguntar, pode dar a entender que é muito mais complicado do que isso?
الاستماع، أم ... إذا كان أي شخص أن يسأل، هل يمكن أن تجعل الأمر يبدو وسيلة أكثر تعقيدا من ذلك؟