عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dar cabo da minha vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تدمير حياتي
| Ver se conseguias voltar a dar cabo da minha vida? | Open Subtitles | ونرى إن كان بإمكانك تدمير حياتي مرة أخرى؟ |
| Ele definiu como objectivo dar cabo da minha vida. | Open Subtitles | لذلك فقد جعل مهمته تدمير حياتي |