عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dar cabo da tua vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تدمر حياتك
| - Não vais dar cabo da tua vida. - Como é que me vais salvar? | Open Subtitles | لن أدعك تدمر حياتك وكيف ستنقذنى هذه المرة؟ |
| Estás a dar cabo da tua vida. Foi assim que perdeste a Christina. | Open Subtitles | انت تدمر حياتك يا رجل بهذه الطريقة خسرت كرستينا |