| Dizem que dar sangue pode salvar vidas. | TED | يقولون أن التبرع بالدم يمكن أن ينقذ حياة. |
| Ode¡o dar sangue. Não suporto agulhas. | Open Subtitles | رباه، كم أكره التبرع بالدم لا أستطيع أن أردع الإبر |
| Bem, Desmond, não pode dar sangue dois dias seguidos. | Open Subtitles | حسنا، ديزموند، لا يمكنك التبرع بالدم لمدة يومين متتاليين. |
| Para saber se pode dar sangue em segurança. | Open Subtitles | وضغط الدم كذلك للتأكد من كونك آمن للتبرع بالدم |
| Desculpem o atraso, fui dar sangue. | Open Subtitles | آسف لأني تأخرت. توقفت للتبرع بالدم. |
| Não sei se foi de dar sangue ou do álcool ou de ambos, mas não lembro-me. | Open Subtitles | لا أعلم إن كان بسبب التبرع بالدم أم الكحول أم كلاهما ولكنني لا أتذكر |
| É bom ofereceres-te para dar sangue, mas devias usar uma bata de voluntária no hospital. | Open Subtitles | لطف منك تتطوعك في حملة ...التبرع بالدم لكنك تتلائمين حقا ًمع زي متطوعات المستشفى ذو الشريطين، أتعرفين هذا؟ |
| É bom dar sangue. | Open Subtitles | التبرع بالدم يعطي شعوراً رائعاً. |
| O que ele disse sobre dar sangue... | Open Subtitles | عمّا قاله عن التبرع بالدم هو صحيح |
| Você... quer dar sangue? | Open Subtitles | أنت، ترغب في التبرع بالدم ؟ |
| Com qual frequência se pode dar sangue? | Open Subtitles | كم مرة تستطيع التبرع بالدم ؟ |
| Enfermeira, leve-o e prepare-o para dar sangue. | Open Subtitles | خذيــه للتبرع بالدم |
| Não sei. Diz que saí para dar sangue. | Open Subtitles | أخبرها أنني ذهبت للتبرع بالدم |
| Eu estou aqui para dar sangue. | Open Subtitles | انا هنا للتبرع بالدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 