| Esse programa vai mostrar-nos as probabilidades estatísticas de cada área, mas é só uma máquina a dar um palpite. | Open Subtitles | حسنا ، هذا البرنامج سيقدم لنا احتمالات احصائية لكل موقع لكن بالاساس ، هو مجرد الة تقوم بالتخمين |
| Não faz mal dar um palpite. | Open Subtitles | لا بأس بالتخمين |
| Vou dar um palpite e dizer que a US Continent Trust é dona da casa do Javier. | Open Subtitles | أنا ساقوم بالتخمين تقول شركة "ثقة الولايات المتحدة" انها تملك منزل (خافيير) |
| Deixe-me dar um palpite. | Open Subtitles | دعني اخاطر بتخمين |
| Deixa-me dar um palpite. | Open Subtitles | إسمح لي بالمجازفة بتخمين جامح |
| Vou dar um palpite. | Open Subtitles | سأقوم بالتخمين |
| Vou dar um palpite com base na assinatura. | Open Subtitles | سأقوم بتخمين أساسه التوقيع |
| Vou dar um palpite profissional com base na descrição das 23 identidades que vivem no corpo do Kevin que o Barry me fez. | Open Subtitles | سأقوم بتخمين مهني بناءً على وصف الثلاث وعشرين هوية القابعة داخل جسد (كيفين) التي أخبرني عنها (باري) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 