| Vê aquelas miúdas! Querem dar uma volta no meu carro novo? | Open Subtitles | انظر الى السيدات اتريدون الذهاب في جولة في عربيتي الجديده؟ |
| Ei, querida, queres dar uma volta no meu veículo novo? | Open Subtitles | ياعزيزتي اتريديين جولة في عربتي الجديدة؟ |
| Pequenas coisas como perguntar-me se quero dar uma volta no helicóptero dele. | Open Subtitles | تعلم، أشياء صغيرة مثل سؤالي إذا أردت جولة في مروحيته |
| Estava a pensar se gostavas de dar uma volta no carro fixe do meu pai. | Open Subtitles | انا كنت فقط اتسأل ان كنت تريدين ان اخذك في جولة في سيارة والدي الرائعة |
| Queres dar uma volta no meu carro? | Open Subtitles | حسنا ً ، هل تريد جولة في سيارتي ؟ |
| Queres dar uma volta no meu carro? | Open Subtitles | هل تريد ان تأخذ جولة في سيارتي ؟ |
| Porque não o deixas levar-te a dar uma volta no meu carro? | Open Subtitles | لمَ لا تدعينه يأخذك جولة في سيارتي؟ |
| Ele queria muito dar uma volta no barco dela. | Open Subtitles | أراد أخذ جولة في قاربها بشدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 