| Dar-lhe-emos betacaroteno. Precisará de lâmpadas especiais e filtros nas janelas. | Open Subtitles | سنعطيها بيتا كاروتين ستحتاج لمصابيح خاصة |
| Dar-lhe-emos duas coisas para seguir, em vez de uma. | Open Subtitles | سنعطيها أمرين تتعقّبهما بدل واحد. |
| Dar-lhe-emos uma vida nova. | Open Subtitles | سنعطيها حياة جديد. |
| Liberte os reféns e Dar-lhe-emos, toda a assistência médica que precisar. | Open Subtitles | دع الرهائن يرحلوا و سنعطيك كل المساعدة الطبية التي تريدها |
| Dar-lhe-emos tudo o que precisa se apenas se submeter a viver numa reserva. | Open Subtitles | سنعطيك كل شيء تحتاجه إذا فقط وافقت أن تعيش على أرضٍ مُفردة لإستعمالٍ خاص |
| Dar-lhe-emos todas as ferramentas que precisar: | Open Subtitles | :سنعطيك أيّ أدوات أنت فى حاجة لها |
| Em breve voltarão para a terra que adoram. Amanhã, Dar-lhe-emos o seu bebé. | Open Subtitles | قريباً ستعودون للوطن، غداً سنعطيك طفلتك |
| Assim que o Dr. Bickman ligar os eléctrodos, Dar-lhe-emos o seu saxofone, e gostaríamos que o tocasse durante a cirurgia, para termos a certeza que os tremores desapareceram. | Open Subtitles | حالما يضع د. (بيكمان) القطب السالب, سنعطيك آلة الـ(ساكسفون) خاصتك, |
| Dar-lhe-emos dinheiro! | Open Subtitles | سنعطيك المال! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 