"dar-me o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعطيني ما
• منحي ما

Sim, prefere morrer a dar-me o que quero.
أعلم انَّكَ تفضل الموت على أن تعطيني ما أريد

Quer começar uma guerra ou quer dar-me o que vim buscar e receber este dinheiro em troca?
أتريد أن تبدأ حربًا؟ أم تعطيني ما أتيت لأجله وتأخذ كل هذا المال؟

Mas tu não podes dar-me o que preciso.
لكنّك لا تستطيعين أن تعطيني ما أحتاج

Se souberes o que é bom para ti, vais dar-me o que quero.
اتعلم ما الجيد لك سوف تعطيني ما اريد

Disse que podia dar-me o que eu queria e tornar-me poderosa de novo.
قال أنه بإمكانه منحي ما أريد وجعلي قوية مجددًا

Seja como for, vai dar-me o que eu quero.
في كل الحالات، سوف تعطيني ما أريده.

Porque não podes dar-me o que quero?
لما لا تعطيني ما أريده؟

A dar-me o que quero?
تعطيني ما أريده ؟

Podem dar-me o que quiserem e tirar aqueles que quiserem.
يمكنك منحي ما تشاء وأخذ ماتريد