| Bem Podes dar-me um beijo, se quiseres. | Open Subtitles | حسنا،... . . أنت تستطيع تقبيلي إذا تريد إلى. |
| Queres dar-me um beijo, não é? | Open Subtitles | تريدُ تقبيلي أليس كذلك؟ |
| Quero perguntar-te se podias dar-me um beijo na cara. | Open Subtitles | أردت أن أسألكِ وحسب إن كان بإمكاني الحصول على قبلة على خدي |
| Podes dar-me um beijo de despedida? | Open Subtitles | هل يمكننى الحصول على قبلة وداع ؟ |
| Eu não aperto as mãos dos meus adversários mas assim que entrarmos no ring podes dar-me um beijo mesmo aqui. | Open Subtitles | -أنا لاأصافح الايدي قبل القتال0 لكن دعني اخبر شيئا,بمجرد دخولنا القتال يمكنك إعطائي قبلة علي جبيني |
| Podes dar-me um beijo de boa noite. | Open Subtitles | يمكنك ان تعطيني قبلة ما قبل النوم |
| Na noite passada estivemos num restaurante e ele tentou dar-me um beijo gay. | Open Subtitles | إنه حقيقي ، الليلة الماضية كنا في مطعم و حاول أن يقبلني |
| - Anda dar-me um beijo. | Open Subtitles | والآن، اقتربي وقبليني |
| Ela veio trazer-nos e tentou dar-me um beijo de despedida e eu... | Open Subtitles | وكانت ترجعنا وتحاول تقبيلي ...وأنا كنت |
| Queres dar-me um beijo? | Open Subtitles | تريد تقبيلي? |
| Podes dar-me um beijo de au revoir. - Lamento muito. | Open Subtitles | تستطيع إعطائي قبلة إلى اللقاء أنا آسف جداً - حقاً - |
| Vais dar-me um beijo de boa noite? | Open Subtitles | هل تعطيني قبلة الليل ؟ |
| Se me apanhares, podes dar-me um beijo. | Open Subtitles | إذا قبض لي، يمكنك يقبلني. |
| Venha dar-me um beijo. | Open Subtitles | هلّمي وقبليني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 