| Por isso deixa-me dar-te algum afecto mesmo por baixo da tua cintura | Open Subtitles | لذا دعني أعطيك بعض العاطفة تحت خصرِك تماما |
| - Tu podes voltar para o teu antigo lugar, mas eu pensei que poderias demorar alguns dias e eu quero dar-te algum espaço. | Open Subtitles | -بإمكانك العودة إلى مسكنك القديم , ولكنني ظننتُ أن الأمر قد يستغرق بضعة أيام و أردتُ أن أعطيك بعض المساحة. |
| E quero dar-te algum dinheiro pelo teu tempo. | Open Subtitles | وأريد أن أعطيك بعض النقود لوقتك |
| Levo-te à estação das camionetas, vou dar-te algum dinheiro e pôr-te num autocarro, está bem? | Open Subtitles | و سأعطيك بعض النقود و أضعكِ في الحافلة و بعدها ترحلين، إتفقنّا؟ |
| Vou dar-te algum tempo para ponderares neste teu lado negro e pensares no teu irmão gémeo que te abandonou a este destino. | Open Subtitles | سأعطيك بعض الوقت لتتفكر في هذا الجزء المظلم من شخصيتك , وفكّر كيف أن أخاك التوأم تخلّى عنك لتواجه هذا المصير |
| Vou dar-te algum dinheiro. | Open Subtitles | أنظر، سأمنحك بعض المال. |
| Oh, não Então deixa-me dar-te algum afecto | Open Subtitles | لذا دعني أعطيك بعض العاطفة |
| Deixa-me dar-te algum dinheiro. | Open Subtitles | دعني أعطيك بعض من المال |
| Aqui. Vou dar-te algum dinheiro por isso. | Open Subtitles | خذ, سأعطيك بعض المال لأجل ذلك |
| Vou dar-te algum dinheiro. | Open Subtitles | سأعطيك بعض المال. |
| Vou dar-te algum tempo. | Open Subtitles | سأمنحك بعض الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 