| Podia dar-te um tiro se quisesse. | Open Subtitles | يمكن أن أطلق النار عليك إذا أردت ذلك أتعرف ذلك؟ |
| Talvez a minha saída seja dar-te um tiro na cabeça e cumprir o meu tempo como homem. | Open Subtitles | ربما حركتي هي أن أطلق النار عليك في الرأس، ثم أقضي فترتي في السجن كرجل! |
| Sabia? dar-te um tiro. | Open Subtitles | أطلق النار عليك |
| - Bom, William, ela tem uma arma e vai dar-te um tiro. | Open Subtitles | أنا أواعدهم. حسنًا,يا ويليام,إنها تملكُ سلاحًا وستقوم بإطلاق النار عليك. |
| Ele vai dar-te um tiro, meu. | Open Subtitles | سيقوم بإطلاق النار عليك |
| Podia dar-te um tiro neste instante sem pensar duas vezes. | Open Subtitles | يمكنني أن أطلق عليك الآن من دون أي تردّد |
| Se calhar o melhor é dar-te um tiro. | Open Subtitles | اعتقد أنه ينبغي أن أطلق عليك النار |
| Podia dar-te um tiro no meio dos olhos. | Open Subtitles | يجب علي أن أضع رصاصة في عينك ... |
| Devia dar-te um tiro na cabeça já! | Open Subtitles | وعلي أن أضع رصاصة فيرأسكالآن. |
| Para que possa dar-te um tiro. | Open Subtitles | حتى يمكنني أن أطلق النار عليك |
| Cabra, não me faças dar-te um tiro! | Open Subtitles | أيها الحقير، لا تدعني أطلق النار عليك! |
| dar-te um tiro na cabeça? | Open Subtitles | أم أضع رصاصة في رأسِك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 